Xerox WorkCentre PE16-i-17685 - Manual (Página 66)

66 V E R I F I C A C I Ó N Y E D I C I Ó N
4. Haga clic en el botón Cerrar para cerrar la ventana del verificador.
D
ICCIONARIOS DEL USUARIO
El programa contiene diccionarios incorporados para numerosos idiomas.
Estos diccionarios ayudan al reconocimiento y pueden ofrecer sugerencias
durante la verificación. Pueden ser complementados por otros diccionarios
del usuario. Podrá guardar la cantidad de diccionarios del usuario que desee,
pero podrá cargar sólo uno a la vez. También están disponibles los
diccionarios del usuario de Microsoft Word; el diccionario denominado
Personalizado es el predeterminado para Microsoft Word.
Iniciar un diccionario del usuario
Haga clic en Agregar en el cuadro de diálogo Verificador de OCR sin tener
cargado ningún diccionario del usuario o abra el cuadro de diálogo Archivos
del diccionario del usuario en el menú Herramientas, y luego haga clic en
Nuevo. Se le solicitará que nombre el diccionario de inmediato.
Cargar o descargar un diccionario del usuario
Esto se realiza en el panel OCR del cuadro de diálogo Opciones, o desde el
cuadro de diálogo Archivos del diccionario del usuario. Seleccione un
archivo de diccionario para cargarlo o bien
[ninguno] para descargar un
diccionario del usuario.
Editar un diccionario del usuario
Para añadir palabras debe cargar un diccionario del usuario y luego hacer clic
en Agregar en el Verificador de OCR. Podrá agregar y eliminar palabras en el
cuadro de diálogo Archivos del diccionario del usuario.
Consejo
Deberá verificar el texto antes de volver a editar a gran escala. Si
corta y pega grandes bloques de texto, se pueden alterar los vínculos entre el
texto e imagen.
Consejo
La facilidad ofrecida por OmniPage Pro de lectura en voz alta del
texto reconocido es otro modo de comprobar el texto. Es posible escuchar
cada vez una letra, una palabra, una línea, una frase, o bien una página
completa del texto. Consulte la sección Lectura de texto en voz alta. Esta
función no está disponible en OmniPage SE.