Esp añol, 22 l), 33 l) – Vollrath 60 Qt Countertop Mixers Manual del usuario
Página 5: 44 l), 66 l)
5
M
anual
del
operador
ESP
AÑOL
o
peración
de
batidoras
20
ct
.
gal
. (22 l)
y
30
ct
.
gal
. (33 l).
F
A
E
B
C
D
G
Fig. 6. Panel control de la batidora 20 ct. gal. (22 L) y 30 ct. gal. (33 L).
A
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF). Enciende y
apaga la batidora.
B
VISOR DIGITAL. Muestra el tiempo restante en un ciclo de
operación sincronizado, muestra “ON” (ENCENDIDO) cuando
el equipo está funcionando en un ciclo no sincronizado y “OFF”
(APAGADO) cuando está enchufado pero no funcionando.
C
BOTÓN AUMENTAR TIEMPO. Aumenta el tiempo. Tiempo
máximo de 30 minutos.
D
BOTÓN DISMINUIR TIEMPO. Disminuye el tiempo.
E
BOTÓN DE PARADA. Oprima el interruptor para detener la
batidora. Gírelo en sentido horario para reiniciarla.
F
PALANCA SELECCIONADORA DE VELOCIDAD. Se usa para
cambiar la velocidad de la batidora.
G
LUCES INDICADORAS. Se iluminan cuando se ha programado
la batidora en funcionamiento o tiempo.
NOTA:
Apague la batidora antes de cambiar de una velocidad a otra. Si no la apaga
puede dañar la caja de engranajes y anular la garantía.
1. Cierre la protección del tazón (G). Consulte la Figura 2. La protección de
seguridad debe estar cerrada para hacer funcionar la batidora. Si está
abierta o no está correctamente cerrada, la batidora no funcionará.
2. Seleccione la velocidad de operación deseada basándose en los
ingredientes. Use la palanca seleccionadora (F) para fijar la velocidad.
Consulte la Figura 6.
Velocidad 1 – Se usa para batir masa densa con una proporción de
absorción inferior al 50%.
Velocidad 2 – Se usa para batir pasteles, batidos o masa densa con
una proporción de absorción superior al 50%.
Velocidad 3 – Se usa para batir claras de huevo.
NOTA:
El contenido de humedad de la masa densa es fundamental al
seleccionarse la velocidad de batido apropiada. No use la velocidad 2
para batir masa densa con una proporción de absorción inferior al 50%.
3. Tras haber seleccionado la velocidad, pulse el botón de encendido/
apagado para poner en marcha la batidora. O bien seleccione un lapso
pulsando el botón de aumento (C) o descenso (D) del tiempo. Pulse el
botón de encendido/apagado.
4. Para cambiar las velocidades, pulse el botón rojo a fin de detener la
batidora. Una vez que el accesorio de batido haya dejado de girar,
cambie la velocidad usando la perilla controladora de velocidad. Tras
haber seleccionado la velocidad nueva, pulse el botón de encendido/
apagado para volver a poner en marcha la batidora.
5. La batidora se detendrá y el temporizador sonará tres veces cuando
haya concluido el ciclo de tiempo.
NOTA:
Apague la batidora antes de cambiar de una velocidad a otra. Si no la
apaga puede dañar la caja de engranajes y anular la garantía.
o
peración
de
batidoras
40
ct
.
gal
. (44 l)
y
60
ct
.
gal
. (66 l).
E
B
A
C
G
D
F
Figura 7. Panel de control de la batidora de 40 ct. gal. (44 L).
E
B
A
C
G
D
F
Figura 8. Panel de control de la batidora de 60 ct. gal. (66 L).
A
BOTÓN DE ENCENDIDO. Enciende la batidora.
B
VISOR DIGITAL. Muestra el tiempo restante en un ciclo de
operación sincronizado, muestra “ON” (ENCENDIDO) cuando
el equipo está funcionando en un ciclo no sincronizado y “OFF”
(APAGADO) cuando está enchufado pero no funcionando.
C
BOTÓN AUMENTAR TIEMPO. Aumenta el tiempo. Tiempo
máximo de 30 minutos.
D
BOTÓN DISMINUIR TIEMPO. Disminuye el tiempo.
E
BOTÓN DE PARADA. Oprima el interruptor para detener la
batidora. Gírelo en sentido horario para reiniciarla.
F
PALANCA SELECCIONADORA DE VELOCIDAD. Se usa para
cambiar la velocidad de la batidora.
G
BOTÓN DE PARADA. Apaga la batidora
NOTA:
Apague la batidora antes de cambiar de una velocidad a otra. Si no la
apaga puede dañar la caja de engranajes y anular la garantía.