Panasonic SCHT670 - Manual (Página 5)

5
RQT7604
10HBI
10HBI
10HBI
10HBI
10HBI
Antes de utilizar
Información de los discos
7
Discos que no pueden reproducirse
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, DVD+R, +RW, DVD-RW, SACD,
Disco Vídeo Divx y Photo CD, DVD-RAM que no pueden sacarse de
su cartuchos, DVD-RAM de 2,6-GB y 5,2-GB y “Chaoji VCD”
disponibles en el mercado, lncluyendo CVD, DVCD y SVCD que no
cumplen con la norma IEC62107.
Reproducción de DVDs y CDs de vídeo
El productor de estos discos puede controlar el modo de
reproducirlos por lo que usted no siempre podrá controlar la
reproducción como se describe en estas instrucciones de
funcionamiento (por ejemplo, si no aparece el tiempo de
reproducción o si el CD de vídeo dispone de menús). Lea
atentamente las instrucciones del disco.
7 Inserción correcta de un disco
¡ Introduzca correctamente el disco como se indica en las ilustraciones
de arriba.
¡ Coloque solamente un disco en una bandeja.
¡ Introduzca el disco con la cara de la etiqueta hacia arriba.
7 Discos que pueden reproducirse
7 Reproducción de discos DVD-Audio del sistema
PAL
Este aparato convierte PAL a NTSC para la reproducción. La imagen
se comprime para mostrarla en su totalidad, pero esto tal vez sea la
causa de que se alargue verticalmente.
7 Para limpiar discos
Limpie con un paño húmedo y después seque.
¡ Limpie con un limpiador de discos DVD-RAM/PD opcional
(LF-K200DCA1, si está disponible).
¡ No utilice nunca paños ni limpiadores para CDs, etc.
7
Cuidados en la manipulación
¡ No escriba en el lado de la etiqueta con un bolígrafo u otro
instrumento de escritura.
¡ No utilice aerosoles de limpieza de discos, bencina, diluyentes de
pintura, líquidos de prevención de electricidad estática ni cualquier
otro disolvente.
¡ No ponga etiquetas ni pegatinas en los discos. (No utilice discos
que tengan adhesivo o restos de pegatinas despegadas.)
¡ No utilice protectores contra el rayado ni cubiertas.
¡ No utilice discos que tengan etiquetas impresas con impresoras de
etiquetas de venta en el mercado.
¡ No utilice discos de forma irregular (por ejemplo, en forma de
corazón), porque podrá dañar el aparato.
¡ No utilice discos que estén muy deformados o agrietados.
XXXX XX XXX XXXXXX X XXXX XX XXXXX
XXXX XX XXXXX XXXX X XXX XXXXX XXX X XX XXX XX XXX X XXXX XXXXX
XXX XXX XX X XXX XXXX XXXX XX XXX XX
XXXX XX X XXXX XXXX XXXX X XXXX XXX X XX XX XXX XXX X XXXX XXXX X
XXX XXXX XXXX
XXX XXXX XXXX XX X X XX X XX XX
XX X X XX X XX XX XX X X XX X XX XX
XXX XXXX XXXX
12 cm
8 cm
Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible.
¡ Puede que no sea posible reproducir los discos de arriba en todos los casos debido al tipo de disco o a la condición de la grabación.
Indicaciones en
estas
instrucciones
de
funcionamiento
Disco Logotipo Observaciones
DVD-RAM
DVD-Audio
DVD-Video
DVD-R
Video CD
SVCD
CD
CD-R
CD-RW
Grabados utilizando la versión 1.1 del
Formato de Grabación de Vídeo (una
norma unificada de grabación de
vídeo).
Grabados con la norma DCF (Design
rule for Camera File system).
¡ Grabados con grabadoras DVD-Vídeo,
cámaras DVD-Vídeo, ordenadores
personales, etc.
¡ Saque los discos de sus cartuchos
antes de utilizarlos.
¡ Grabados con grabadoras DVD-Vídeo
de Panasonic.
¡ Para reproducir archivos JPEG,
seleccione “Play as Data Disc” en Other
Menu (
A A A A A página 22)
—
Algunos discos DVD-Audio tienen contenido de DVD-Vídeo.
Para reproducir DVD-Vídeo, seleccione “Play as DVD-Video” en Other Menu
(
A A A A A página 22).
—
Los DVD-R Panasonic grabados y finalizados en grabadoras DVD-Vídeo y cámaras
DVD-Vídeo Panasonic se reproducen como DVD-Vídeo en este aparato.
—
Conforme a la directiva IEC62107
Este aparato es compatible con HDCD.
Los CDs codificados con HDCD suenan mejor porque están codificados con 20 bits,
en comparación con los 16 bits de otros CDs.
¡ Durante la reproducción HDCD se enciende “HDCD” en el visualizador del aparato.
¡ Esta unidad puede reproducir CD-R/RW (discos de grabación de audio) grabados
con los formatos de la izquierda. Cierre las sesiones o finalice el disco después
de grabar.
¡ Disco HighMAT
Archivos WMA, MP3 o JPEG solamente.
Para reproducir sin utilizar la función HighMAT, seleccione “Play as Data Disc” en
Other Menu (
A A A A A página 22).
—
RQT7604(05) 5/2/04, 1:45 pm 5