Panasonic VDRD310E Manual del usuario
Página 124
Antes de usar la cámara
124
LSQT1155
∫ ¡Uso con un reproductor/grabador de DVD! (
l 202)
Simplemente inserte un disco en un reproductor/grabador de DVD que sea compatible con discos de 8
cm para reproducir las escenas que haya grabado con esta cámara.
Si tiene un grabador de DVD con disco duro, puede duplicar las escenas que haya grabado en un
disco mediante esta cámara en el disco duro del grabador.
∫ ¡Uso con un ordenador! (VDR-D310) (Para la conexión a un PC, consulte
las instrucciones de uso.)
Con el software incluido en el CD-ROM suministrado puede editar escenas y crear discos de
vídeo-DVD originales.
Si inserta un disco DVD-RW o DVD-R grabado en esta unidad (que no ha sido finalizado) en
otro dispositivo como, por ejemplo, un grabador de DVD o un ordenador, el disco puede
quedar inutilizable.
Antes de insertar un disco en otros dispositivos, asegúrese de finalizarlo en esta cámara.
(l 197)
LSQT1155_SP.book 124 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１１時１４分