Sony DHC-MDX10 - Manual (Página 45)

45
Edici
ó
n de minidiscos
DHC-MDX10 3-866-529-34(1) ES
6
Repita los pasos 3 a 5 para
completar el título.
Si ha introducido un carácter incorrecto,
presione
0 o ) hasta que parpadee
el carácter que desee cambiar y después
repita los pasos 3 a 5.
Para borrar un carácter presione CLEAR
mientras parpadea el carácter.
7
Para completar el procedimiento de
etiquetado, presione ENTER/YES.
El disco o la canción se habrá etiquetado.
Los títulos introducidoos aparecerán
secuencialmente.
Para cancelar el etiquetado
Presione p.
Sugerencia
Usted podrá etiquetar una canción durante la
reproducción. La canción se reproducirá
repetidamente hasta que finalice el etiquetado.
Nota
Si el minidisco está protegido contra grabación, en el
visualizador aparecerán alternativamente “C11” y
“Protected”, y no podrá grabar en él. Presione MD
§ y extraiga el minidisco, deslice la lengüeta de
protección contra grabación hasta la posición de
cerrado (consulte la página 33), reinserte el
minidisco, y vuelva a intentarlo.
Para copiar el título de un
disco o de una canción
Usted puede copiar el título de un disco o de
una canción etiquetado para usarlo como
título de otra canción o como título de disco
dentro del disco.
1 Presione MENU/NO en el modo de parada.
2 Gire el dial de lanzadera hasta que aparezca
“Name?”, y después presione ENTER/YES.
3 Gire el dial de lanzadera hasta que
aparezca “Name Copy?”, y después
presione ENTER/YES.
4 Gire el dial de lanzadera hasta que
aparezca “Disc” (cuando copie el título del
disco) o la canción del que quiera copiar, y
después presione ENTER/YES.
Cuando aparezca “No Name”, el disco o la
canción no ha sido etiquetado.
5 Gire el dial de lanzadera hasta que
aparezca “Disc” o el número de la canción
al que quiere copiárselo, y después
presione ENTER/YES.
Cuando aparezca “Overwrite??”, el destino
del copiado ya tiene un título de disco o de
canción. Para continuar o copiar el título,
presione ENTER/YES.
Para cancelar el copiado
Presione p.
Para comprobar los títulos
Para comprobar los títulos de los discos,
presione SCROLL del telemando mientras la
reproducción está parada. Para comprobar
los títulos de las canciones, presione SCROLL
durante la reproducción. Los títulos se
desplazarán por el visualizador. Para parar el
desplazamiento, presione SCROLL. Para
reanudar el desplazamiento, vuelva a
presionar la tecla.
Para borrar los títulos
1 Con el deck en el modo de parada,
presione MENU/NO.
2 Gire el dial de lanzadera hasta que
aparezca “Name?”, y después presione
ENTER/YES.
3 Gire el dial de lanzadera hasta que
aparezca “Nm Erase?”, y después presione
ENTER/YES.
Para borrar todos los títulos, seleccione
“Nm All Ers?”.
4 Gire el dial de lanzadera hasta que
aparezca el título del disco o de la canción
que desee borrar, y después presione
ENTER/YES.
Aparecerá “Complete!!” .