Sony DHC-MDX10 - Manual (Página 43)

43
Edici
ó
n de minidiscos
DHC-MDX10 3-866-529-34(1) ES
Edición de minidiscos
Antes de iniciar la
edición
Usted podrá editar las canciones grabadas en
un minidisco.
Utilizando las funciones de edición, usted
podrá crear una nueva secuencia en el
minidisco grabado.
Funciones de edición
• Name – Etiquetado de minidiscos
Utilice esta función para etiquetar discos y
canciones.
Para los títulos podrá utilizar mayúscula,
minúsculas, números, y símbolos.
• Erase – Borrado de grabaciones
Utilice esta función para borrar una
canción, todas, o una parte de una canción.
• Move – Cambio del orden de las
canciones
Utilice esta función para cambiar el orden
de numeración de las canciones.
• Divide – Adición de números de
canciones
Utilice esta función para añadir números
de canciones.
Esto le permitirá localizar rápidamente sus
frases favoritas.
• Combine – Combinación de
canciones grabadas
Utilizando esta función, el espacio en
blanco entre dos canciones se borrará y
tales canciones se combinarán en una sola.
Usted podrá combinar canciones que no
sean numéricamente consecutivas, es decir,
la canción 1 y la 4, etc.
• Undo – Cancelación de la última
edición
Utilice esta función para cancelar la última
edición y restablecer el contenido del
minidisco a la condición previa a la
edición.
Antes de la edición
Para editar el minidisco, el deck de
minidiscos requiere las condiciones
siguientes:
• El minidisco tiene que ser grabable.
• El deck de minidiscos tiene que estar en el
modo continuo.
Antes de editar, compruebe las condiciones
realizando el procedimiento siguiente.
1
Compruebe la lengüeta del
minidisco que desee editar.
Si el minidisco está protegido contra
grabación, en el visualizador aparecerán
alternativamente “C11” y “Protected” y
no podrá editarlo.
Si el minidisco está protegido contra el
borrado, deslice la lengüeta para cerrar
la ranura.
2
Presione repetidamente PLAY
MODE hasta que desaparezcan
“PROGRAM” y “SHUFFLE”.
Usted solamente podrá editar el
minidisco en el modo de reproducción
continua. No podrá editarlo en el modo
de reproducción aleatoria ni en el de
reproducción programada.
Después de la edición
/ Presione MD § para extraer el
minidisco o presione para
desconectar la alimentación del
sistema.
Comenzará a indicarse o a parpadear
“TOC”. La grabación en el minidisco
finalizará solamente después de que en
él se haya introducido la información de
grabación.
Nota
La edición en el minidisco solamente finalizará
después de que toda la información se haya
introducido en la TOC, punto en el que “TOC”
dejará de parpadear y desaparecerá. Tenga cuidado
de no desconectar el cable de alimentación ni de
mover el deck antes de este punto. Antes de
desconectar el cable de alimentación, realice lo
siguiente;
– Extraiga el minidisco.
– Presione
para desconectar la alimentación
del sistema.