Sony CMT-E301 - Manual (Página 11)

Syntoniseur
11 FR
Pour écouter des stations radio non
préréglées
Utilisez une syntonisation manuelle ou
automatique. Dans le cas d’une syntonisation
manuelle, appuyez plusieurs fois sur TUNER
(TUNER/BAND de la télécommande) pour
sélectionner FM ou AM, puis appuyez
plusieurs fois sur TUNING (TUNING/
CLOCK/TIMER de la télécommande) + ou –.
Dans le cas d’une syntonisation automatique,
appuyez sur TUNING (TUNING/CLOCK/
TIMER de la télécommande) + ou – et
maintenez-la enfoncée.
Conseils
• Lorsqu’un programme FM est parasité, réglez
MONO STEREO sur MONO de sorte que
l’indication “MONO” apparaisse dans la fenêtre
d’affichage. L’effet stéréo sera annulé mais la
réception sera meilleure.
• Pour améliorer la réception d’une émission, réglez
l’antenne (pour la FM) ou réorientez l’appareil
(pour l’AM).
• Tout en écoutant des stations de radio pré-
sélectionées, vous pouvez changer l’affichage et
passer des numéros présélectionnés à la fréquence
en appuyant sur TUNER DSPL (CMT-EP40
uniquement).
Utilisation du système de
données radio (RDS)
(CMT-EP40, modèle européen
uniquement)
Qu’est-ce-que le système RDS ?
Le système de données radio (RDS) est un
service de radiodiffusion permettant aux
stations radio de transmettre des informations
supplémentaires avec le signal d’émission
normal. Ce syntoniseur possède des fonctions
RDS pratiques, comme l’affichage du nom des
stations et la localisation des stations en
fonction du type de programme. La fonction
RDS est uniquement disponible pour les
stations FM. *
Remarque
Il est possible que la fonction RDS ne fonctionne pas
correctement si la station syntonisée ne transmet pas
le signal RDS correctement ou si le signal est faible.
* Toutes les stations FM n’offrent pas de services
RDS et ne fournissent pas forcément les mêmes
types de services. Si vous ne maîtrisez pas le
système RDS, renseignez-vous auprès des stations
radio locales au sujet des services RDS proposés
dans votre région.
Réception d’émissions RDS
Sélectionnez simplement une station sur la
bande FM. Lorsque vous syntonisez une station
proposant des services RDS, l’indication
“RDS” apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Pour vérifier des informations RDS
Chaque fois que vous appuyez sur RDS,
l’affichage change comme suit :
Nom de la station* t RDS TEXT* t Type
de programme* t Numéro de préréglage t
Fréquence t Nom de la station* t ...
* Si vous ne recevez pas l’émission RDS, il est
possible que le nom de la station, RDS TEXT et le
type de programme ne s’affichent pas.
Localisation d’une station en
fonction du type de
programme (PTY)
Vous pouvez localiser une station en
sélectionnant un type de programme. Le
système syntonise le type des programmes
actuellement captés pour les stations RDS
enregistrées dans la mémoire préréglée du
syntoniseur.
Les types de programmes comprennent NEWS,
AFFAIRS (actualités), INFO, SPORT,
EDUCATE (programmes éducatifs), DRAMA,
CULTURE, SCIENCE, VARIETY (interviews,
jeux et comédies), POP, ROCK, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M et NO TYPE (toute
autre émission non mentionnée
précédemment).
1
Appuyez sur RDS lorsque vous écoutez
la radio.
2
Appuyez plusieurs fois sur PRESET +
ou – pour sélectionner le type de
programme souhaité.
3
Appuyez sur TUNING (TUNING/CLOCK/
TIMER de la télécommande) + ou – et
maintenez-la enfoncée.
L’indication “PTY” clignote lorsque le
syntoniseur reçoit une émission.
Remarque
Si le type de programme sélectionné n’est pas
transmis actuellement, le système revient au
programme FM réglé avant l’activation de la fonction
RDS.
Pour annuler la fonction PTY
Appuyez sur TUNER DSPL jusqu’à ce que
l’indication “PTY” disparaisse de la fenêtre
d’affichage.
voir page suivante