Sony NWZ-Z1040 - Manual

Guía de inicio rápido
Instalación del software suministrado
Funcionamiento del “WALKMAN”
Instalación del software suministrado
(incluida la guía de ayuda)
1
Mediante el cable USB suministrado, conecte el
“WALKMAN” a un ordenador encendido. Para que
la conexión sea correcta, conecte el cable USB con
el símbolo orientado hacia arriba.
 Sugerencia
 Si [Conectado por USB] se visualiza en la pantalla, toque [Activar
almacenamiento USB] para conectarse.
Si no aparece la pantalla siguiente, deslice con el dedo la barra de estado en la
parte superior de la pantalla y toque [Conectado por USB] en el panel de
notificaciones.
Barra de estado
El “WALKMAN” se puede acceder desde el ordenador.
2
Seleccione el “WALKMAN” en el ordenador.
Haga clic en [Inicio] - [Ordenador] o [Mi PC] - [WALKMAN].
3
Haga doble clic en [Setup.exe].
Aparece el asistente para la instalación.

Cuando se ejecuta [Setup.exe], el archivo [Setup.exe] almacenado
en la carpeta [WALKMAN] del “WALKMAN” se copia en el
ordenador como medida de seguridad, y la WALKMAN Guide y
Media Go se instalan en el ordenador.
4
Siga las instrucciones de la pantalla.
Cuando el asistente para la instalación finaliza, el icono
(WALKMAN Guide) se mostrará en el escritorio del ordenador.
Para ver la guía de ayuda, haga doble clic en el icono (WALKMAN
Guide) y luego haga clic en la guía de ayuda.
5
Inicie Media Go.
El contenido almacenado en el ordenador se puede transferir al
“WALKMAN”.
Para obtener información detallada sobre cómo transferir música y
otros datos, consulte la guía de ayuda.
 Sugerencia
 La WALKMAN Guide y Media Go se pueden iniciar desde el menú [Inicio] (se muestra
al hacer clic en [Inicio]).
 Aunque haya eliminado el archivo [Setup.exe] tras haber formateado la memoria flash
incorporada del “WALKMAN”, puede realizar el procedimiento siguiente para instalar
el software suministrado en otro equipo. Copie en el “WALKMAN” el archivo
[Setup.exe] y la carpeta [Install] que residen en la carpeta [Backup] del ordenador. A
continuación, conecte el “WALKMAN” al ordenador en el que desee instalar el software
y siga el procedimiento anterior desde el paso 2.
La carpeta [Backup] reside en
C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-Z1000\Backup
(Dependiendo del sistema operativo instalado en el ordenador, puede aparecer [Program
Files(x86)].)
©2012 Sony Corporation Printed in China
¿Qué se puede hacer con el “WALKMAN”?
Disfrutar de música, vídeos y fotografías
Puede transferir música desde un CD, así como transferir vídeos y fotografías al
“WALKMAN”, por medio de un ordenador.
Disfrutar de la radio FM
Puede escuchar la radio FM con los auriculares suministrados.
Conectar el “WALKMAN” a otros dispositivos
El contenido almacenado en el “WALKMAN” se puede reproducir en otro dispositivo con
certificación DLNA conectando el “WALKMAN” a la red doméstica.
Los archivos de vídeo, fotografías y música que residen en el “WALKMAN” se pueden
reproducir en un televisor conectando un cable HDMI.
Disfrutar de Internet
Wi-Fi
Puede conectarse a una red Wi-Fi para navegar por Internet y descargar aplicaciones.
 Sugerencia
 Para obtener más información acerca de esta función, consulte la guía de ayuda
(documento HTML).
NWZ-Z1040/Z1050/Z1060
Contenido
Verifique que el producto incluya los siguientes componentes.
 “WALKMAN” (1)
 Auriculares (1)
 Almohadillas (tamaño S, L) (1)
 Cable USB (1)
 Guía de inicio rápido (este manual)
 Software
El software, que está almacenado en la memoria flash incorporada del
reproductor, incluye los siguientes elementos. Para obtener más información
sobre la instalación, consulte “Instalación del software suministrado (incluida
la guía de ayuda)”.
 Media Go
 WALKMAN Guide
Guía de ayuda, etc.
Acerca del sistema operativo Windows
Asegúrese de que el sistema operativo instalado sea Windows XP (Service Pack 3 o
posterior), Windows Vista* (Service Pack 2 o posterior) o Windows 7* (Service Pack
1 o posterior).
* El [Modo de compatibilidad] para Windows XP no está admitido.
Acerca de los manuales
Además de esta Guía de inicio rápido, con este modelo también se suministra
una guía de ayuda (documento HTML) que incluye instrucciones detalladas de
funcionamiento.
Para ver en la pantalla del “WALKMAN”:
Consulte “Utilización de la guía de ayuda en el “WALKMAN””.
Para ver en la pantalla del ordenador:
Consulte “Instalación del software suministrado (incluida la guía de ayuda)”.
Al utilizar el software suministrado con este producto, usted acepta las
condiciones del Contrato de usuario final incluido con este producto y que
reside en “botón (Menú) - [ Ajustes] - [ Acerca del dispositivo] -
[Información legal] - [Sony EULA]”.
Piezas y controles

Botón (Menú)

Botón (Inicio)

Botón (Atrás)

Toma de los auriculares

Toma WM-PORT
Conecte el cable USB (suministrado) u otros accesorios compatibles con
WM-PORT (no suministrado).

Micrófono incorporado

Orificio para la correa

Antena incorporada
Las antenas Wi-Fi, Bluetooth y GPS están incorporadas.

Pantalla (táctil)
Para utilizar el “WALKMAN”, toque los iconos, las opciones, los botones de control,
etc., en la pantalla.

Botón VOL (Volumen) +/–

Botón (Doble V punto)
Muestra directamente el W.control.

Toma HDMI

Altavoz

Botón RESET
Pulse el botón RESET con una aguja o un objeto similar para reinicializar el
“WALKMAN”.

Botón  (Encendido/Apagado)
Si se mantiene pulsado: el dispositivo se enciende o apaga.
Si se pulsa una vez: la pantalla se enciende o apaga.
Ajustes iniciales
1
Utilice el cable USB suministrado para conectar el
“WALKMAN” a un ordenador encendido y, de este
modo, cargar el “WALKMAN”.
2
Mantenga pulsado el botón  (Encendido/
Apagado) del “WALKMAN” para encenderlo.
3
Toque .
La información de esta pantalla se
muestra en inglés.
4
Seleccione un idioma.
5
Para empezar a usar el “WALKMAN”, toque el
logotipo de Android.
La información de esta pantalla se
muestra en inglés.
6
Configure la conexión Wi-Fi, la cuenta de Google,
la fecha y hora, etc., de acuerdo con las
instrucciones mostradas en la pantalla.
 Sugerencia
 La conexión Wi-Fi y la cuenta Google se pueden configurar más adelante.
REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA