Sony NAS-SC500PK - Manual (Página 202)

NAS-SC500PK.ES.4-114-863-61(1)
0 ES
END OF TERMS AND
CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New
Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of the
greatest possible use to the public, we recommend making
it free software that everyone can redistribute and change.
You can do so by permitting redistribution under these
terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary
General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to
the library. It is safest to attach them to the start of each
source file to most effectively convey the exclusion of
warranty; and each file should have at least the “copyright”
line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the library’s name and an idea of
what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This library is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU Lesser
General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2.1 of the License,
or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without
even the implied warranty of MERCHANTABILITY
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser
General Public License along with this library; if not,
write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by
electronic and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a
programmer) or your school, if any, to sign a “copyright
disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample;
alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest
in the library `Frob’ (a library for tweaking knobs)
written by James Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That’s all there is to it!
LICENCIA PÚBLICA GENERAL
REDUCIDA GNU
Versión 2.1, febrero de 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Se permite a cualquier persona la copia y distribución de
copias literales de este documento de licencia, aunque su
modificación no está permitida.
[Esta es la primera versión emitida de la GPL reducida. Es
también la sucesora de la Licencia Pública para Bibliotecas
GNU, versión 2, de aquí que reciba el nombre de versión
2.1].
Preámbulo
Los contratos de licencia de la mayor parte del software
están diseñados para quitarle su libertad de compartir
y modificar dicho software. En contraste, las Licencias
Públicas Generales GNU pretenden garantizar su libertad
de compartir y modificar el software “libre”, esto es para
asegurar que el software es libre para todos sus usuarios.
Esta licencia, la Licencia Pública General Reducida
se aplica a algunos paquetes de software diseñados
específicamente –normalmente bibliotecas-- de la Free
Software Foundation y de otros autores que deciden
usarla. Usted puede usarla también, pero le sugerimos
que piense primero cuidadosamente si esta licencia o
la Licencia Pública General normal es o no la estrategia
mejor a usar en un caso particular, basándose en las
explicaciones siguientes.
Cuando hablamos de software libre, nos referimos a la
libertad de utilización, no al precio. Nuestras Licencias
Públicas Generales están diseñadas para asegurar que
usted tenga la libertad de distribuir copias del software
libre (y cobrar por ese sencillo servicio si así lo desea),
recibir el código fuente (o tener la posibilidad de
obtenerlo si así lo desea), que usted pueda modificar el
software o utilizar partes de él en nuevos programas de
software libre, y que usted esté enterado de que tiene la
posibilidad de hacer todas estas cosas.
Para proteger sus derechos, necesitamos hacer
restricciones que prohíban a los distribuidores denegarle
estos derechos o a pedirle que renuncie a ellos. Estas
restricciones se traducen en algunas responsabilidades
para usted si distribuye copias de la biblioteca o si lo
modifica.
Por ejemplo, si usted distribuye copias de la librería, bien
gratuitamente o a cambio de algún importe, debe dar
a los receptores todos los derechos que le otorgamos a
usted. Debe asegurarse también que reciban el código
fuente o bien que puedan obtenerlo si lo desean. Si usted
enlaza otro código con la librería, deberá proporcionar
a los receptores los ficheros objeto completos, de forma
que ellos puedan reenlazarlos con la biblioteca después
de hacer cambios en la biblioteca y recompilarla. Y por
último debe mostrarle a esa persona estos términos para
que conozca los derechos de que goza.