Sony NAS-SC500PK - Manual (Página 182)

NAS-SC500PK.ES.4-114-863-61(1)
1 ES
Enrutador de banda ancha
En las conexiones a Internet
mediante ADSL o línea de TV por
cable, se usan modems ADSL o
modems de cable. Sin embargo,
cuando se conectan múltiples
terminales al acceso de Internet, se
usa un enrutador de banda ancha.
Ethernet
Método de conexión de ordenadores
en una LAN (Local Area Network,
red de área local). Desarrollado
por Xerox Corporation, el método
Ethernet se ha convertido en uno de
los más populares a la hora de crear
redes LAN.
Frecuencia de muestreo
Cuando las fuentes de audio se
convierten de datos analógicos
a digitales, deben convertirse a
números (digitalización). Este
proceso se denomina muestreo,
y la frecuencia de muestreo hace
referencia al número de veces por
segundo que las señales se miden
para su grabación.
Los discos CD de música se
miden 44.100 veces por segundo,
de manera que la frecuencia de
muestreo se expresa como 44,1 kHz.
Por lo general, cuanto mayor es la
frecuencia de muestreo, mayor es la
fidelidad de la grabación.
ID3
ID3 es la información (como, por
ejemplo, el nombre de pista o de
artista) grabada en un archivo MP3.
Esta unidad utiliza la etiqueta ID3
para mostrar la información de pista
de los archivos MP3.
Internet
Red de comunicaciones que enlaza
ordenadores de todo el mundo.
Internet es compatible con muchos
servicios como, por ejemplo, el
envío y recepción de mensajes de
correo electrónico o los motores de
búsqueda.
ISO9660
Estándar de la Organización
internacional para la normalización
(International Organization for
Standardization, ISO) que define
el sistema de archivos del soporte
CD-ROM.
LAN
Forma abreviada de Local Area
Network (red de área local).
LAN es un nombre común para
las redes que se establecen para la
comunicación entre dispositivos
como por ejemplo ordenadores,
impresoras, y fax en áreas
relativamente pequeñas como
oficinas o edificios.
MP3
Forma abreviada de MPEG-1
Audio Layer3. Es un estándar de
compresión de archivos de audio
establecido por el grupo de trabajo
MPEG (Motion Picture Experts
Group, Grupo de expertos en
imágenes en movimiento) de la
organización ISO (International
Organization for Standardization,
Organización internacional para
la normalización). Permite la
compresión de archivos de audio
hasta aproximadamente 1/10 parte
del tamaño de datos de un CD
estándar. Debido a que el algoritmo
de codificación de MP3 es abierto,
existen varios codificadores/
decodificadores que cumplen
con este estándar. Por lo tanto, el
estándar MP3 se utiliza mucho en el
campo de la informática.
MSC
MSC hace referencia al USB
Mass Storage Class (protocolo de
almacenamiento masivo USB) de
esta unidad. MSC es un protocolo de
transferencia de datos definido por
el USB Implementers Forum para
la transferencia de datos a través
del USB a dispositivos externos.
Se utiliza en discos duros USB,
memorias USB, etc.
MTP
Forma abreviada de Media Transfer
Protocol (protocolo de transferencia
multimedia).
MTP es una tecnología de
transferencia de datos desarrollada
por Microsoft Corporation. Este
protocolo permite transferir datos
de imagen, audio, vídeo, etc. a
dispositivos portátiles compatibles.
“Music Transfer”
Music Transfer es una aplicación
de software que permite transferir
archivos de audio del ordenador a la
unidad (“Importación de archivos
de audio de un ordenador” en la
página 59).
PCM lineal
Modulación de códigos de pulsos
lineal, un sistema de codificación
de sonido sin compresión, digital,
utilizado en esta unidad para grabar
a 16 bits y con una frecuencia de
muestreo de 44,1 kHz (igual que la
frecuencia estándar de los discos CD
de audio).
Proveedor de servicios de
Internet
Una compañía que ofrece servicios
de conexión a Internet.
Proxy
Programa o servidor que permite
el acceso a Internet a ordenadores
protegidos por cortafuegos o una
descarga más rápida de páginas Web.
S-IWS
S-IWS es la abreviación de “Sony
Instant Wireless Audio Setup”. La
conexión Instant (S-IWS) permite
configurar una red inalámbrica de
manera sencilla.
VAIO Media
VAIO Media es un software de
red doméstica suministrado en
los ordenadores VAIO de Sony.
El ordenador debe disponer de la
versión 4.1 o posterior del software
VAIO Media para conectarse a esta
unidad.
WAV
WAV es un formato de archivo
desarrollado por Microsoft
Corporation e IBM Corporation
para el almacenamiento de datos
de audio digitales. Se trata de una
variante del formato RIFF (Resource
Interchange File Format). El formato
WAV es simplemente un formato
contenedor que puede utilizarse
para almacenar datos en varias
configuraciones, incluido PCM
lineal.
WMA
Sigla que representa Windows Media
Audio. WMA es la tecnología de
compresión de audio desarrollada
por Microsoft Corporation que
permite comprimir archivos de
audio a aproximadamente 1/22
del tamaño de datos de un disco
compacto estándar.
WM-PORT
Puerto dedicado para conectar un
dispositivo “WALKMAN”.