A.J. Antunes & Co HDH-3 9300100 - Manual (Página 2)

SISTEMA PARA HOT DOGS
2 P/N 1010736SPA Rev. D 06/05
Transcribed from 1010736 Rev. B 06/05
Generalidades
El sistema para hot dogs Roundup vaporiza rápidamente
salchichas y panes para mantenerlos preparados a la
temperatura listos para comer, con sólo girar una perilla de
control del termostato. El Modelo HDH-3 es para salchichas
y panes. El Modelo HDH-3DR es para un mayor número de
salchichas (sin panes).
El diseño con tapa superior ayuda a retener el calor dando a
la vez acceso rápido a la comida. Se incluye un termostato
de límite alto para mayor seguridad.
Este manual indica los procedimientos de seguridad,
instalación y funcionamiento del sistema para hot dogs.
Recomendamos leer toda la información contenida en este
manual antes de instalar y operar la unidad.
El sistema para hot dogs está fabricado con los mejores
materiales disponibles y su montaje se realiza según las
normas de calidad estrictas de Roundup. Esta unidad
ha sido sometida a prueba en la fábrica para asegurar su
funcionamiento fiable y sin problemas.
INFORMACIÓN DEL PROPIETARIO
CONTENIDO
¡IMPORTANTE! Conserve estas instrucciones para futura referencia.
Si la unidad cambia de dueño, compruebe que el equipo vaya acompañado de este manual.
Warranty Information
Lea el texto completo de la garantía limitada de este manual.
Si la unidad llega dañada, diríjase a la empresa de
transportes inmediatamente y presente un reclamo por
daños. Guarde todo el material de empaque al presentar
un reclamo. Los reclamos de daños durante el flete son de
responsabilidad del comprador y no están cubiertos bajo la
garantía.
La garantía no se extiende a:
• Daños causados en el envío o daños resultantes del
uso indebido.
• Instalación del servicio eléctrico.
• Mantenimiento normal como se indica en este manual.
• Falla del funcionamiento resultante del mantenimiento
indebido.
• Daño causado por abuso o manipulación descuidada.
• Daños por humedad en los componentes eléctricos.
• Daños por alterar, retirar o cambiar algún control
prefijado o dispositivo de seguridad.
Información del propietario .......................................2
Generalidades ...........................................................2
Información de garantía ............................................2
Servicio/asistencia técnica ........................................3
Información importante de seguridad ......................3
Especificaciones ........................................................5
Capacidades eléctricas nominales ............................5
Configuraciones de cable eléctrico y enchufe ..........5
Capacidades .............................................................5
Dimensiones ..............................................................6
Instalación ...................................................................7
Desempaque .............................................................7
Preparación del equipo .............................................7
Operación ....................................................................8
Instrucciones de operación .......................................8
Botón de restablecimiento de límite alto ...................8
Mantenimiento ............................................................9
Mantenimiento ...........................................................9
Solución de problemas ............................................10
Diagrama de cableado .............................................10
Piezas de repuesto ...................................................11
Rejillas y cestas del HDH-3 .................................... 13
Rejillas del HDH-3DR ............................................. 14
HDH-3DR (Núm. fab. 9300125 SOLAMENTE) ...... 15
Garantía limitada ...........................................Tapa posterior