Samsung PS-42Q7HD - Manual (Página 7)

Español - 7
☛
Al conectar un sistema de audio o vídeo al aparato, asegúrese de que todos los elementos están apagados.
☛
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Œ Ranura para INTERFAZ COMÚN
Inserte la tarjeta CI (Interfaz común) en la ranura.
Conexión de la TARJETA CI (Interfaz común)
- Si no se inserta una “TARJETA CI” con algunos canales, en la
pantalla aparece “Scramble Signal” (Señal codificada).
- En 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del
enlace que contiene un número telefónico, un identificador de
TARJETA CI, un identificador del sistema y demás información.
Si aparece un mensaje de error, póngase en contacto con su
proveedor de servicios.
- Una vez completada la configuración de la información del canal,
aparecerá el mensaje “Updating Completed” (Actualización
completada), para indicar que la lista de canales ya se ha
actualizado.
➢ Debe obtener una TARJETA CI en un proveedor local de servicios. Para
retirar la TARJETA CI, extráigala cuidadosamente con los dedos, puesto
que si cae al suelo se puede dañar.
´ ANT IN VHF/UHF (75Ω)
Conector coaxial de 75Ω para antena / red por cable.
ˇ Conexión de dispositivos de audio externos
Puede conectar las señales de audio desde el televisor
a una fuente externa, como un equipo de audio.
¨ SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA)
Se conecta a un componente de audio digital.
ˆ DTV SERVICE
Conector solamente para servicio.
Ø COMPONENT IN
Entradas de vídeo (Y/PB/PR) y audio (L-AUDIO-R) para
el componente.
∏ PC IN / AUDIO
Se conecta a la toma de salida de audio y vídeo del PC.
” EXT 1, EXT 2
Tomas de entrada o salida para dispositivos externos,
como aparatos de vídeo, reproductores de DVD,
televisión digital, videojuegos o reproductores
de videodiscos.
’ HDMI 1/DVI IN
- Conéctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI.
Estas entradas se pueden utilizar también como una conexión DVI
con entradas de señales de audio analógicas independientes. Para
realizar esta conexión se requiere un cable opcional HDMI/DVI.
Cuando se usa un adaptador HDMI/DVI, las entradas de señales de
audio analógicas DVI del televisor permiten recibir señales de audio
por las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI.
(No es compatible con un PC)
- Cuando conecte este equipo a un decodificador, un reproductor
de DVD, una consola de juegos, etc., a través de HDMI o DVI debe
comprobar que el modo de salida de vídeo sea compatible como se
muestra en la tabla inferior. Un error de compatibilidad puede causar
distorsión o ruptura de la imagen o que ésta no se vea.
- No intente conectar en la toma HDMI/DVI un PC o una tarjeta
gráfica portátil. (Sólo se conseguirá una pantalla en blanco.)
DVI AUDIO IN L/R
Salidas de audio DVI para dispositivos externos.
HDMI IN 2
Conéctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI.
˝ SERVICE
Conector solamente para servicio.
Ô POWER IN
Conecte el cable de alimentación suministrado.
➢ Modos admitidos para HDMI/DVI y Componente
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Componente
480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
➢
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
Panel de conexión
Panel posterior
Ш
Ф
∏
” ’
˝
ˆ
¨
or
Red de televisión
por cable
o ´
Œ
ˇ
Please insert the
card as shown
Especificación de entrada/salida
Conector
Entrada
Vídeo
EXT 1 Sólo está disponible la salida de TV o DTV.
La salida que puede elegir.
✔
✔
✔
✔
✔
EXT 2
Vídeo + Audio (L/R) RGB Audio (L/R)
Salida
BN68-00889W-01Spa 9/20/06 4:08 PM Page 7