Samsung PS-42Q7HD - Manual (Página 30)

Español - 30
Funcionamiento del menú DTV
4. Configuración del sistema
Puede cambiar los valores del sistema prefijados en fábrica en función
de sus necesidades.
4.1 Selección del idioma
La opción de “Selección de idioma” permite al usuario seleccionar el
idioma de OSD, pista sonora, teletexto y EPG.
• Para adaptarse a los usuarios de distintas zonas que hablan distintas
lenguas, las OSD están disponibles en cinco idiomas (actualmente
English
, Deutsch, Français, Italiano, y Español)
• Para seleccionar el menú del idioma, pulse los botones œ o √ cambiar el
idioma y pulse el botón ENTER/OK ( ).
• El idioma de OSD, pista sonora, teletexto y EPG variará de acuerdo con el
idioma seleccionado.
4.2 Configuración de OSD
Puede establecer la transparencia de la OSD y el tiempo de
visualización (banda).
• Selección del nivel de transparencia de la OSD. El nivel va de 0 a 100%
El ajuste se realiza mediante los botones numéricos, œ/√ o P / .
• Ajuste de la duración de la visualización del cuadro de información (banda)
mostrado en la pantalla. El tiempo va de 0,5 a 60 segundos.
El ajuste se realiza mediante los botones numéricos, los botones œ o √ para
aumentar o disminuir 0,5 segundos y los botones P
/ para 1 segundo.
4.3 Parámetros de hora
Pueden establecerse distintos modos para la hora, como, por ejemplo,
la hora local. La hora local exacta puede ajustarse mediante GMT.
• Coloque el cursor en este submenú y pulse el botón ENTER/OK ( ).
• Pulse los botones œ o √ para cambiar la hora local en Zona horaria.
La hora local cambiará de acuerdo con su ubicación.
GMT es la hora estándar de Greenwich.
4.4 Información del sistema
Cuando se ponga en contacto con el proveedor de servicios o con un centro
de servicio, es posible que soliciten información disponible en este menú.
Coloque el cursor en este submenú y pulse el botón ENTER/OK (
).
En la pantalla aparecerá lo siguiente.
4.5 Ampliación del software
Puede descargar y actualizar el software de este televisor a través de
un canal específico designado por la emisora de televisión. Ésta le
proporcionará más información al respecto. Si decide descargar una
nueva versión del software, la configuración, el código de acceso, los
canales favoritos, etc. se borrarán. La descarga puede tardar un poco.
No apague el televisor durante el proceso de descarga.
País
Número de canal
Frequencia
A. banda
Guard Interval
Modo FFT
œ œ/√ √ - seleccionar opción, … …/† † - mover, OK - confirmar la
selección, EXIT/D.MENU - salir.
Configuración del sistema > Ampliación del software
SPAIN
œ œ CH 62 √ √
802000 KHz
AUTO
AUTO
Instalación
Organización de l..
Bloqueo primario
Configuración del..
Selección del idioma
Configuración de OSD
Parámetros de hora
Información del sistema
Ampliación del software
Configuración del sistema > Selección del idioma
Idioma de OSD
Pista sonora primaria
Pista sonora secundaria
Idioma del teletexto
Idioma principal EPG
Idioma secundario EPG
œ œ/√ √ - seleccionar opción, … …/† † - mover, OK - confirmar la
selección, EXIT/D.MENU - salir.
Configuración del sistema > Selección del idioma
œ œ Español √ √
Italian - (ita, ita)
Italian - (ita, ita)
Italian - (ita, ita)
Italian - (ita, ita)
Italian - (ita, ita)
Nivel de transparencia
Tiempo de la banda
P… …/P† †/œ œ/√ √ - cambiar el valor, 0~9 - escribir el valor. … …/† † -
mover. OK - guardar D.MENU/EXIT - salir.
Configuración del sistema > Configuración de OSD
œ œ 50 % √ √
5 . 0 sec
Versión del cargador
Versión del software
Versión del hardware
Información del sitio web.
EXIT/D.MENU - salir de este menú.
Configuración del sistema > Información del sistema
00 . 91
01 . 01
07 . 26
www.samsungstb.com
Hora GMT 00 : 49 : 27 Hora local GI 01 : 49 : 46
Hora
Zona horaria
œ œ/√ √ - camb. posicion, OK - guard., D.MENU/EXIT - salir.
Configuración del sistema > Parámetros de hora
œ œ + 01 : 00 √ √
BN68-00889W-X0Spa 8/28/06 2:07 PM Page 30