Samsung VP-MX25E - Manual (Página 70)

Spanish_64
Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl(HDIS))
&XDQGRVHXWLOL]DHO]RRPSDUDJUDEDUXQDLPDJHQGHXQREMHWRDPSOLDGRFRUUHJLUiODIDOWDGHQLWLGH]HQODLPDJHQ
grabada.
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
"Off" (No) 'HVKDELOLWDODIXQFLyQ Ninguna
"On" (Sí)
&RPSHQVDODVLPiJHQHVLQHVWDEOHVFDXVDGDVSRUWHPEORUHVGHODYLGHRFiPDUDHQ
particular al aplicar el zoom.
Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl(HDIS)) proporciona una imagen más estable:
Al grabar con zoom;
Al grabar objetos pequeños;
Al grabar mientras se camina o se está en movimiento;
Al grabar a través de la ventanilla de un vehículo.
El modo EASY Q ajusta automáticamente "Anti-Shake(HDIS)" (Anti-tembl(HDIS)) en "On" (Sí)
mientras se utiliza EASY Q.
&XDQGRVHHVSHFL¿FD"Anti-Shake(HDIS) : On" (Anti-tembl(HDIS): (Sí))VHHVSHFL¿FDH[LVWLUiXQD
OLJHUDGLIHUHQFLDHQWUHHOPRYLPLHQWRUHDO\HOPRYLPLHQWRHQSDQWDOOD
1RVHSXHGHQFRUUHJLUFRPSOHWDPHQWHORVWHPEORUHVH[FHVLYRVGHODYLGHRFiPDUDDXQTXHKD\D
HVSHFL¿FDGR"Anti-Shake(HDIS): On" (Anti-tembl(HDIS): (Sí)).
6XMHWHFRQ¿UPH]DODYLGHRFiPDUDFRQPHPRULDFRQDPEDVPDQRV
6HUHFRPLHQGDHVSHFL¿FDU"Anti-Shake(HDIS): Off " (Anti-tembl(HDIS):(No)) al utilizar la videocámara
con memoria en una mesa o en un trípode.
&XDQGRJUDEHLPiJHQHVFRQXQDXPHQWRGH[RVXSHULRU\"Anti-Shake(HDIS)" (Anti-tembl(HDIS))
se encuentre en "On" (Sí)
HQOXJDUHVSRFRLOXPLQDGRVHVSRVLEOHTXHVHSURGX]FDQSRVWLPiJHQHV(Q
HVWHFDVRUHFRPHQGDPRVXWLOL]DUXQWUtSRGH\GH¿QLU "Anti-Shake(HDIS)" (Anti-tembl(HDIS)) en "Off"
(No).
(VWDIXQFLyQVyORHVWiRSHUDWLYDHQHOPRGR*UDEDUYtGHR$QWHVGHVHOHFFLRQDUXQDRSFLyQGHPHQ~
DMXVWHDQWHVHOPRGR*UDEDUYtGHR²SiJLQD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•