Samsung VP-MX25E - Manual (Página 105)

Spanish_99
conexión a otros dispositivos
3XHGHYHUODVLPiJHQHVGHYtGHR\GHIRWRVHQXQDSDQWDOODJUDQGHFRQHFWDQGRODYLGHRFiPDUDFRQPHPRULDDXQ
televisor.
CONEXIÓN A UN TELEVISOR
3DUDUHSURGXFLUODVJUDEDFLRQHVHOWHOHYLVRUGHEHVHUFRPSDWLEOHFRQ3$/²SiJLQD
5HFRPHQGDPRVXVDUFRPRIXHQWHGH
alimentación para la videocámara con
memoria el adaptador de alimentación
de CA.
8WLOLFHHOFDEOHGH$9VXPLQLVWUDGRSDUD
conectar la videocámara con memoria a
un televisor como se indica a continuación:
1. &RQHFWHHOH[WUHPRGHOFDEOH$9FRQ
HOHQFKXIHVHQFLOORDOWHUPLQDO$9GH
la videocámara con memoria.
2. &RQHFWHHORWURH[WUHPRFRQORV
cables de vídeo (amarillo) e izquierda
(blanco)
GHUHFKD URMR DOWHOHYLVRU
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQDGLFLRQDOVREUHODFRQH[LyQ
consulte el manual del usuario del televisor.
$QWHVGHFRQHFWDUDVHJ~UHVHGHTXHHOYROXPHQGHO
WHOHYLVRUHVWpEDMR VLQRORKDFHSRGUtDQSURGXFLUVHSLWLGRV
en los altavoces del televisor.
Conecte con cuidado los cables de entrada y salida a las
FRQH[LRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHOGLVSRVLWLYRFRQHOTXHVH
esté utilizando la videocámara con memoria. •
•
•
•
•
VIDEO AUDIO
L R
VIDEO AUDIO
Red
Yellow White
White
Yellow
VIDEO AUDIO
L R
Tipo estéreo Tipo monaural
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Rojo
Videocámara con memoria
TV normal
Cable AV
Flujo de señales
Amarillo Rojo
Blanco