Samsung VP-MX25E - Manual (Página 107)

Spanish_101
GRABACIÓN (DUPLICACIÓN) DE IMÁGENES EN UN APARATO DE VÍDEO O EN EL
GRABADOR DE DVD/DISCO DURO
3XHGHJUDEDU GXSOLFDU LPiJHQHVUHSURGXFLGDVHQHVWDYLGHRFiPDUDFRQPHPRULDHQRWURVGLVSRVLWLYRVGHYtGHR
FRPRDSDUDWRVGHYtGHRRJUDEDGRUHVGH'9'',6&2'8528WLOLFHXQFDEOH$9 VXPLQLVWUDGR SDUDFRQHFWDUOD
videocámara con memoria a otro dispositivo de vídeo como se muestra en el siguiente diagrama:
1. Pulse el botón MODE SDUDGH¿QLU
Reproductor ( ). ²SiJLQD
2. Elija las imágenes grabadas
(duplicadas) HQODYLVWDHQPLQLDWXUD\
DFRQWLQXDFLyQpulse el botón OK.
3. Pulse el botón de grabación en el
dispositivo conectado.
La videocámara con memoria
comenzará la reproducción y el
dispositivo de grabación lo grabará.
$VHJ~UHVHGHXWLOL]DUHODGDSWDGRUGHDOLPHQWDFLyQGH&$FRPRIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHOD
videocámara con memoria para evitar que se apague la unidad durante la grabación en otro dispositivo
de vídeo.
3DUDHYLWDUTXHOD26' LQIRUPDFLyQ GHJUDEDFLyQDSDUH]FDMXQWRFRQODVHxDOGH$9GH¿QD
"TV Display" (Pantalla TV) en "Off" (No)
HQHOPHQ~GHFRQ¿JXUDFLyQ²SiJLQD
•
•
•
conexión a otros dispositivos
VIDEO AUDIO
L R
Videocámara con memoria
Aparatos de vídeo o
JUDEDGRUHVGH'9'
',6&2'852
Cable AV
Flujo de señales
Amarillo Rojo
Blanco