Samsung PS-50Q97HD - Manual (Página 21)

Español - 21
Selección del tamaño de imagen
Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a
sus requisitos de visualización.
1 Pulse el botón MENU para ver el menú.
2 Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar Imagen.
3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tamaño (Size) y, a
continuación, pulse el botón ENTER/OK.
4 Seleccione la opción adecuada pulsando los botones ▲ o ▼ y,
a continuación, pulse el botón ENTER/OK.
Opciones disponibles: Ancho automát., 16:9, Zoom ancho,
Zoom, 4:3, Sólo exploración
 Ancho automát.: Amplía y estira la imagen de la
proporción 4:3 a 16:9.
 16:9: Ajusta la imagen al modo panorámico 16:9.
 Zoom ancho: Aumenta la imagen más que 4:3. Con los
botones ▲ o ▼ puede mover la imagen arriba y abajo
después de seleccionar con los botones► o ENTER/OK.
 Zoom: Aumenta el tamaño de la imagen verticalmente en
la pantalla.
 4:3: Ajusta la imagen al modo normal 4:3.
 Sólo exploración: Muestra las escenas de entrada tal cual
sin cortes cuando entran señales de HDMI 720p, 1080i.
➢ Cuando se selecciona el tamaño de la imagen en la
opción Sólo explorar de HDMI, según el dispositivo
AV, la pantalla puede verse cortada o en ella pueden
aparecer colores específicos.
5 Pulse el botón EXIT para salir.
➢ Puede cambiar el tamaño de la imagen con sólo pulsar el botón P.SIZE en el mando a distancia.
➢ Según la fuente de entrada, las opciones de tamaño de la imagen pueden variar.
➢ Las opciones disponibles pueden diferir, según el modelo seleccionado.
Cambio de posición y de tamaño de la pantalla mediante la función de ampliación

El cambio del tamaño de la pantalla mediante la función Zoom permite cambiar la posición y el
tamaño de la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones ▲ o ▼.
 Mueva la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones ▲ o ▼ después de seleccionar
pulsando los botones ◄ o ►.
 Cambie el tamaño de la pantalla verticalmente mediante los botones ▲ o ▼ después de seleccionar
pulsando los botones ◄ o ►.
Selección del modo de pantalla
Cuando se configura el tamaño de la imagen como Ancho
automát. en un televisor panorámico 16:9, se puede determinar
el tamaño de la imagen para ver una imagen en pantalla
panorámica 4:3 WSS (Wide Screen Service) o ninguna. Cada
país europeo exige un tamaño de imagen diferente de modo
que esta función está concebida con la intención de que los
usuarios la seleccionen.
1 Pulse el botón MENU para ver el menú.
2 Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar Imagen.
3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Modo Pantalla y, a
continuación, pulse el botón ENTER/OK.
4 Seleccione la opción adecuada pulsando los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK.
Opciones disponibles: 16:9, Zoom ancho, Zoom, 4:3
 16:9: Ajusta la imagen al modo panorámico 16:9.
 Zoom ancho: Aumenta el tamaño de la imagen más que 4:3.
 Zoom: Aumenta el tamaño de la imagen verticalmente en la pantalla.
 4:3: Ajusta la imagen al modo normal 4:3.
5 Cuando esté satisfecho con los ajustes, pulse el botón ENTER/OK.
6. Pulse el botón EXIT para salir.
Mover Entrar Volver
 Más
Tamaño : Ancho automát. 
Modo Pantalla : 16 : 9 
Digital NR : Automático 
Color activo : Activado 
DNIe : Desactivado 
Mejor cine : Activado 
Restabl. : Aceptar 
Imagen T V
Mover Entrar Volver
Ancho automát.
16:9
Zoom ancho
Zoom
4:3
Sólo exploración
Tamaño T V
Mover Entrar Volver
 Más
Tamaño : Ancho automát. 
Modo Pantalla : 16 : 9 
Digital NR : Desactivado 
Color activo : Activado 
DNIe : Desactivado 
Mejor cine : Activado 
Restabl. : Aceptar 
Imagen T V
BN68-01171B_03Spa.indd 21 2007-03-19 ¿АИД 6:41:01