5 operación por medio de repetidoras, Desplazamiento automático de repetidor – Kenwood TH-F7E Manual del usuario
Página 19
E-13
5 OPERACIÓN POR MEDIO DE REPETIDORAS
■
Activación de la Función de Tono
Pulse [TONE] para activar (o desactivar) la función de
Tono.
•
Aparece “
” cuando la función de Tono está activada.
Nota: No se pueden usar las funciones de Tono y CTCSS/ DCS
al mismo tiempo. Si se activa la función de tono después de
activar CTCSS/ DCS, la función CTCSS/ DCS se desactiva.
TH-F7E solamente: Para acceder a repetidoras que requieran
tonos de 1750 Hz, no se necesitará activar la función de tono.
Pulse [CALL] sin oprimir el conmutador PTT para transmitir un
tono de 1750 Hz (ajuste por omisión).
■
Selección de una Frecuencia de Tono
1
Pulse [F], [TONE] mientras la función de Tono esté
activada.
2
Gire el control de Sintonía o pulse [ ]/ [ ] para
seleccionar la frecuencia de tono deseada.
3
Pulse [ ] o [MNU] para completar el ajuste. En caso
contrario, pulse [PTT] para cancelarlo.
Frecuencias de Tono Disponibles
º
N
.
c
e
r
F
)
z
H
(
º
N
.
c
e
r
F
)
z
H
(
º
N
.
c
e
r
F
)
z
H
(
º
N
.
c
e
r
F
)
z
H
(
1
0
0
,
7
6
2
1
4
,
7
9
3
2
3
,
1
4
1
4
3
5
,
6
0
2
2
0
3
,
9
6
3
1
0
,
0
0
1
4
2
2
,
6
4
1
5
3
7
,
0
1
2
3
0
9
,
1
7
4
1
5
,
3
0
1
5
2
4
,
1
5
1
6
3
1
,
8
1
2
4
0
4
,
4
7
5
1
2
,
7
0
1
6
2
7
,
6
5
1
7
3
7
,
5
2
2
5
0
0
,
7
7
6
1
9
,
0
1
1
7
2
2
,
2
6
1
8
3
1
,
9
2
2
6
0
7
,
9
7
7
1
8
,
4
1
1
8
2
9
,
7
6
1
9
3
6
,
3
3
2
7
0
5
,
2
8
8
1
8
,
8
1
1
9
2
8
,
3
7
1
0
4
8
,
1
4
2
8
0
4
,
5
8
9
1
0
,
3
2
1
0
3
9
,
9
7
1
1
4
3
,
0
5
2
9
0
5
,
8
8
0
2
3
,
7
2
1
1
3
2
,
6
8
1
2
4
1
,
4
5
2
0
1
5
,
1
9
1
2
8
,
1
3
1
2
3
8
,
2
9
1
1
1
8
,
4
9
2
2
5
,
6
3
1
3
3
5
,
3
0
2
Nota: Hay 42 tonos diferentes disponibles para el transceptor.
Estos 42 tonos incluyen 37 tonos EIA estándar y 5 tonos no
estándar.
TH-F7E solamente:
◆
Para transmitir un tono de 1750 Hz, simplemente pulse
[CALL] sin presionar el conmutador PTT (ajuste por
omisión). Suelte [CALL] para dejar de transmitir. También se
puede hacer que el transceptor se mantenga en el modo de
transmisión por 2 después de liberar [CALL]; no se
transmitirá un tono de 1750 Hz continuamente transmitido.
Acceda al menú Nº 24 (1750 Hz HOLD) y seleccione “ON”.
◆
Si se desea asignar la tecla [CALL] para recuperar el canal
de Llamada en lugar de transmitir el tono de 1750 Hz,
acceda al Menú Nº 23 (CALL KEY) y seleccione “CALL”.
DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO DE REPETIDOR
Esta función selecciona una dirección de desplazamiento
automáticamente, de acuerdo a la frecuencia que se
seleccione en las bandas de 2 m y 1,25 m (TH-F6A
solamente). El transceptor está programado para direcciones
de desplazamiento como se ilustra a continuación. Para
obtener un plan de banda actualizado para la dirección de
desplazamiento de repetidor, consulte a su asociación
nacional de radioaficionados.
TH-F6A (EE.UU. y Canadá)
Cumple con el plan de banda ARRL estándar.
+
–
–
–
+
S
S
S
S
144,0
145,5
146,4
147,0
147,6
145,1
146,0
146,6
147,4
148,0 MHz
S:
Símplex
S
–
222,0
223,920
225,0 MHz
S:
Símplex
TH-F7E (Europa/ Otros)
S
S
–
144,0
145,6
145,8 146,0 MHz
S:
Símplex
Nota: El Desplazamiento Automático de Repetidora no funciona
cuando la Inversión está activada. No obstante, si se pulsa [REV]
después que el Desplazamiento Automático del Repetidor haya
seleccionado un estado de desplazamiento (división), se
intercambian las frecuencias de recepción y de transmisión.
1
Pulse [MNU].
2
Gire el control de Sintonía y pulse [ ]/ [ ] para
seleccionar el Menú Nº 5. (AUTO OFFSET).
3
Pulse [ ] o [MNU].
4
Gire el control de Sintonía y pulse [ ]/ [ ] para activar o
desactivar la función.
5
Pulse [ ] o [MNU] para almacenar el ajuste. En caso
contrario, pulse [PTT] para cancelarlo.
Nota: Si se selecciona la frecuencia dentro de la banda de
radioaficionados en la banda B, la función de Desplazamiento
Automático de Repetidora también se activará en cualquier modo.