Organización del menú, Selección del idioma del menú, Lista de funciones del menú ¿qué es un menú – Kenwood TH-F7E Manual del usuario
Página 15: Acceso al menú
E-9
ORGANIZACIÓN DEL MENÚ
SELECCIÓN DEL IDIOMA DEL MENÚ
Se puede seleccionar Inglés o Japonés (Katakana) para la
descripción del menú. Para cambiar de idioma:
1
Pulse [MNU].
2
Gire el control de Sintonía y pulse [ ]/ [ ] para
seleccionar el Menú Nº 27.
3
Pulse [ ] o [MNU].
4
Gire el control de Sintonía y pulse [ ]/ [ ] para
seleccionar Inglés (“ENGLISH”) o Japonés (“JAPANESE”).
5
Pulse [ ] o [MNU] para almacenar el ajuste. En caso
contrario, pulse [ ] o [PTT] para cancelarlo.
•
Cuando se selecciona “JAPANESE” en el paso 3 y se
pulsa [ ] o [MNU], todas las explicaciones del Menú
aparecen en Japonés (Katakana). Para volver al modo
de inglés, repita los pasos 1, 2 y 3 {arriba} para
acceder al Menú Nº 27, luego seleccione “ENGLISH”.
Pulse [ ] o [MNU] para mostrar el modo de Menú en
inglés.
Nota: La selección del idioma del menú no afecta ningún otro modo,
tal como los nombres de las memorias {página 17} o los nombres
DTMF {página 31}.
l
a
u
s
i
V
l
e
n
E
ú
n
e
M
º
N
n
ó
i
c
n
u
F
s
e
n
o
i
c
p
O
r
o
p
e
t
s
u
j
A
n
ó
i
s
i
m
O
a
n
i
g
á
P
.
f
e
R
e
d
E
M
U
S
E
R
N
A
C
S
1
n
ó
i
c
a
r
o
l
p
x
e
e
d
n
ó
i
c
a
d
u
n
a
e
r
e
d
o
d
o
t
é
M
o
p
m
e
i
T
r
o
p
o
d
a
n
o
i
c
c
A
o
d
o
M
:
E
M
I
T
a
r
o
d
a
t
r
o
P
r
o
p
o
d
a
n
o
i
c
c
A
o
d
o
M
:
R
E
I
R
R
A
C
e
s
e
c
y
a
d
e
u
q
s
ú
b
e
d
o
d
o
M
:
K
E
E
S
/
R
E
I
R
R
A
C
/
E
M
I
T
K
E
E
S
E
M
I
T
7
2
K
N
I
L
P
R
G
.
M
2
a
i
r
o
m
e
M
e
d
s
o
p
u
r
G
e
d
e
c
a
l
n
E
e
d
n
ó
i
c
a
r
u
g
i
f
n
o
C
7
6
5
4
3
2
1
0
s
e
c
a
l
n
E
n
i
S
4
2
D
O
H
T
E
M
R
M
3
a
i
r
o
m
e
M
e
d
o
d
a
m
a
l
L
e
d
n
ó
i
c
i
d
n
o
C
/
S
D
N
A
B
L
L
A
D
N
A
B
T
N
E
R
R
U
C
L
L
A
S
D
N
A
B
6
1
O
F
V
G
O
R
P
4
s
e
l
b
a
m
a
r
g
o
r
P
O
F
V
s
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
e
d
a
m
a
G
)
e
t
n
e
m
a
l
o
s
A
a
d
n
a
B
(
—
a
l
e
s
a
é
V
e
d
a
n
i
g
á
p
a
i
c
n
e
r
e
f
e
r
9
3
T
E
S
F
F
O
O
T
U
A
5
e
d
o
c
i
t
á
m
o
t
u
A
o
t
n
e
i
m
a
z
a
l
p
s
e
D
e
d
n
ó
i
c
n
u
F
a
r
o
d
i
t
e
p
e
R
F
F
O
/
N
O
N
O
3
1
T
E
S
F
F
O
6
a
r
o
d
i
t
e
p
e
r
e
d
o
t
n
e
i
m
a
z
a
l
p
s
e
d
e
d
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
z
H
M
5
9
,
9
5
–
0
0
,
0
e
d
s
o
s
a
p
n
e
z
H
M
5
0
,
0
a
l
e
s
a
é
V
e
d
a
n
i
g
á
p
a
i
c
n
e
r
e
f
e
r
2
1
E
L
B
A
N
E
E
N
U
T
7
e
d
l
o
r
t
n
o
c
l
e
d
o
s
u
l
e
r
i
t
i
m
r
e
P
a
í
n
o
t
n
i
S
s
a
l
o
d
n
a
u
c
s
a
d
a
e
u
q
o
l
b
n
á
t
s
e
s
a
l
c
e
t
F
F
O
/
N
O
F
F
O
8
3
T
I
B
I
H
N
I
X
T
8
n
ó
i
s
i
m
s
n
a
r
t
a
l
r
i
d
e
p
m
I
F
F
O
/
N
O
F
F
O
0
4
K
C
A
J
C
I
M
/
P
S
9
k
c
a
j
l
e
d
n
ó
i
c
n
u
f
a
l
r
a
n
o
i
c
c
e
l
e
S
C
I
M
/
P
S
C
P
/
C
N
T
/
C
I
M
/
P
S
C
I
M
/
P
S
6
4
,
5
4
LISTA DE FUNCIONES DEL MENÚ
¿QUÉ ES UN MENÚ?
Muchas funciones de este transceptor se seleccionan o
configuran por medio de un Menú controlado por software en
lugar de los controles físicos del transceptor. Una vez que se
familiarice con el sistema de Menús, apreciará la versatilidad
que ofrece. Se pueden personalizar los diferentes tiempos,
ajustes, y funciones programadas en este transceptor a sus
necesidades sin usar muchos controles e interruptores.
ACCESO AL MENÚ
1
Pulse [MNU].
•
El Nº de Menú y su configuración aparecen en la
pantalla, junto con una breve explicación del Nº de
Menú.
2
Gire el control de Sintonía y pulse [ ]/ [ ] para
seleccionar el Nº de Menú deseado.
•
A medida que se cambia el Nº de Menú, aparece una
breve explicación de cada Nº de Menú.
3
Pulse [ ] o [MNU] para configurar el parámetro del Nº de
Menú actualmente seleccionado.
4
Gire el control de Sintonía y pulse [ ]/ [ ] para
seleccionar el parámetro deseado.
5
Pulse [ ] o [MNU] para almacenar el ajuste. En caso
contrario, pulse [ ] o [PTT] para cancelarlo.