Kenwood DVF-5500-B - Manual (Página 6)

6
DVF-5500
Consulte la página 8 para ver los formatos de archivo de discos CD-R, CD-RW, DVD-R y DVD-RW que pueden reproducirse con esta unidad.
• * Esta unidad puede reproducir SVDC, pero algunas funciones no funcionarán.
• Un disco doble es un disco de dos caras que combina una cara de DVD de acuerdo con la norma DVD y una cara musical. El contenido de
vídeo está grabado en la cara de DVD y puede reproducirse. Puesto que la cara musical no es compatible con la norma de discos compactos
(CD), no se asegura su reproducción en esta unidad.
• Esta unidad puede reproducir discos DVD-R y DVD-RW grabados en el formado DVD VIDEO y discos DVD+R y DVD+RW, pero dependiendo
en la unidad de grabación, el fabricante del disco, etc. la reproducción algunas veces puede no ser posible.
• Esta unidad puede que sea incapaz de reproducir ciertos discos CD-R/RW dependiendo de sus propiedades, condiciones de grabación, etc.
• Este reproductor no puede reproducir discos compatibles con CPRM. CPRM es la abreviatura de Content Protection for Recordable Media,
que es una técnica para protección de derechos de autor para grabación de medios.
Discos que no pueden reproducirse
Este reproductor no puede reproducir los discos siguientes.
Icono de inhibición
Disco que pueden ser reproducidos
Sistemas de grabación y tipos de discos que pueden ser reproducidos
l sistema empleado por este aparato no sólo reproduce discos compactos de música, sino que también reproduce los discos de la lista
de abajo, para ofrecerle imágenes de películas y sonidos de conciertos de alta calidad.
Discos que
pueden repro-
ducirse
DVD Vídeo
(DVD-R/RW, DVD+R/RW)
CD (CD-R, CD-RW) VCD (SVCD*)
Logotipo en el
disco
Tamaño del
disco
8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm
Lado reproducir Uno o ambos Uno o ambos Un lado solamente Un lado solamente Un lado solamente Un lado solamente
Co
n
te
n
id
o
Vídeo +
Audio
41 minutos aproxi-
madamente (1
lado, 1 capa)
75 minutos aproxi-
madamente (1
lado, 2 capas)
82 minutos aproxi-
madamente (2
lados, 1 capa)
150 minutos aproxi-
madamente (2
lados, 2 capas)
133 minutos aproxi-
madamente (1
lado, 1 capa)
242 minutos aproxi-
madamente (1
lado, 2 capas)
266 minutos aproxi-
madamente (2
lados, 1 capa)
484 minutos aproxi-
madamente (2
lados, 2 capas)
20 minutos
máximo
74 minutos
máximo
(En caso de un SVCD, el tiempo de re-
producción posible se convierte más
corto.)
Audio
20 minutos
máximo, digital
80 minutos
máximo, digital
Discos DVD AUDIO
Discos DVD-RAM
Discos SACD
Discos VSD
Discos CDV (Sólo se puede reproducir la parte de audio.)
Discos CD-G/CD-EG/CD-EXTRA (Sólo se puede reproducir el au-
dio.)
• Un disco DVD VIDEO con un código de región diferente del de
este aparato o que no tenga código de región. Para conocer
detalles, consulte "Códigos de región". (Vea la página 7.)
• Cuando el formato de vídeo de un disco sea diferente del for-
mato de TV utilizado, el disco no podrá ser reproducido normal-
mente. Para conocer detalles, consulte "Formatos de vídeo". (Vea
la página 9.)
Restricciones debidas a diferencias entre discos Restricciones debidas a diferencias entre discos
Algunos discos DVD o VCD sólo pueden reproducirse en ciertos modos de reproducción según las intenciones de
los productores de los programas. Dependiendo de la condición de esta unidad, la operación puede estar restringi-
da. Como este reproductor reproduce discos según sus intenciones, algunas de las funciones tal vez no funcionen
como usted quiera. Asegúrese de leer las instrucciones suministradas con cada disco. Cuando se visualice una
icono de inhibición en la pantalla del televisor conectado al reproductor, esto indicará que el disco que está siendo
reproducido se encuentra bajo restricciones como se ha descrito arriba.
B60-5770-08_5500_ES.indd 6 B60-5770-08_5500_ES.indd 6 08.4.28 10:30:19 AM 08.4.28 10:30:19 AM