Kenwood DVF-5500-B - Manual (Página 28)

28
DVF-5500
Oper
ación
Selección del ángulo de la cá-
mara
Algunos discos contienen escenas o secuencias con varios án-
gulos en particular. Si el disco sólo tiene un ángulo, esta carac-
terística no funcionará.
Al reproducir un DVD con escenas grabadas desde diferentes
ángulos de cámara, el indicador de ángulo parpadeará en la
pantalla de TV.
ANGLE
1 Mientras parpadea el indicador del ángulo, pre-
sione la tecla [ANGLE]
2 Seleccione el idioma de audio y presione la tecla
[ANGLE].
Selección del idioma de los subtí-
tulos
Podrá cambiar el idioma de los subtítulos mientras esté miran-
do un disco (pero sólo si el disco ha sido creado con subtítulos).
SUBTITLE
Durante la riproduzione, presione la tecla [SUBTITLE].
El idioma es cambiado cada vez que se presiona la tecla [SUBTITLE].
Notas:
• La característica de subtítulos sólo funciona si el disco ha sido
creado con varias pistas de sonido.
• El menú de subtítulos del disco aparece en algunos discos.
• El archivo de subtítulos del archivo DivX solamente se visualizará
si es srt, txt, smi, ssa, o sub.
• Si no hay información, o si existe un código que no pueda leerse
en el archivo DivX, se visualizarán "1", etc.
Aviso para la lectura de subtítulos en DivX
Si no aparecen los subtítulos correctamente, siga estas instruccio-
nes.
1 Durante la reproducción, mantenga pulsada la tecla [SUBTITLE]
durante unos 3 segundos. Aparecerá el código de idioma.
2 Presione las teclas del cursor hacia la izquierda/ derecha [ 2/3]
para seleccionar otro código de idioma hasta que el subtítulo
aparezca correctamente.
3 Mantenga pulsado [SUBTITLE] durante cerca de 3 segundos.
Función de zoom
Emplee el zoom para ampliar la imagen de vídeo.
ZOOM
CLEAR
1 Durante la riproduzione, presione la tecla
[ZOOM].
• El cuadro cuadrado aparece brevemente en la parte inferior
derecha de la imagen.
La selección cambia con cada pulsación de la tecla.
1 Tamaño del 100 % (Tamaño normal)
2 Tamaño del 400 %
3 Tamaño del 1600 %
2 Presione las teclas del cursor [
2/3/5/∞] para ir
cambiando la ampliación de la imagen.
• Para reanudar la reproducción normal, presione repetidamente
la tecla [ZOOM] o [CLEAR].
Nota:
Es posible que la función de zoom no funcione con algunos discos
DVD.
Ángulo
Características de la reproducción de discos de películas
Subtítulos
B60-5770-08_5500_ES.indd 28 B60-5770-08_5500_ES.indd 28 08.4.28 10:30:48 AM 08.4.28 10:30:48 AM