JELD-WEN JII107S Exterior Door Slabs - Manual (Página 3)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
de las hojas de puertas para exterior (JII107S)
3
INSTALE LA HOJA (CONTINUACIÓN)
3
MARGEN PARA RECORTAR: SÓLO PARA PUERTAS DE MADERA
1. Si es necesario ajustar
la hoja a una jamba
existente, se le puede
recortar hasta 1/4"
en cada lado. Para
que tenga la mejor
apariencia posible,
recorte cantidades
iguales en ambos
lados. Para que la
madera se astille
menos, pegue cinta
para enmascarillar
(masking tape) a lo
largo de la línea de
corte en los dos lados
de la hoja. Haga los
cortes con una sierra
circular de diente fi no
(para la altura) y con
un cepillo para madera
(para el ancho).
Al recortar bordes
biselados puede ser
necesario rehacer todo
el biselado.
2. El montante del
cerrojo puede tener
un bisel precortado
de 2º o 3º. Este bisel
deja un espacio libre
de 1/8" entre la jamba
y el borde del cerrojo
y mejora el acomodo
de la hoja al cerrarse.
Si el montante del
cerrojo no tiene bisel
pero es preferible que
lo tenga, haga usted
el bisel rebajando con
un cepillo para madera
o cortando con una
sierra de diente fi no
de tal modo que la
cara de la hoja que
descansa contra el tope
quede ligeramente
más angosta que la cara opuesta.
PRUEBE QUE LA HOJA AJUSTA EN LAS JAMBAS
Antes de instalar ningún
herraje, coloque la hoja
en el marco y verifi que
que ajusta bien. Viendo
la hoja del lado donde
están las bisagras cuando
está cerrada, debe haber
un espacio libre de 1/16"
entre la hoja y la jamba
de bisagras y de 1/8"
entre la hoja y las jambas
superior y de impacto.
Travesaño
inferior
Montante
1/4"
1/4"
1/4"
Travesaño
superior Porción para
recortes
Porción para
recortes
Hoja
Bisel
Tope
1/16"
1/8"
1/8"
COLOQUE LAS BISAGRAS
1. Se recomienda usar tres bisagras para hojas de hasta 84" de alto y cuatro
bisagras para hojas de más de 84".
2. Si está reutilizando
las jambas existentes,
verifi que que las
ubicaciones de las
bisagras existentes
estén a plomo, o que
todas estén en una línea
vertical recta. Coloque
las bisagras nuevas
en las ubicaciones
existentes y modifi que
las mortajas según
sea necesario. Rellene
orifi cios de tornillos y
vuelva a taladrar viejos
orifi cios si es necesario.
Acople la hoja con las
jambas siguiendo las
siguientes instrucciones.
3. Si está instalando
jambas nuevas, mida
7" hacia abajo a partir
de la parte inferior
del cabezal (no del
tope), para ubicar la
parte de arriba de la
bisagra superior. Mida
10" hacia arriba, desde
la parte superior del
umbral, para ubicar la
parte de abajo de la
bisagra inferior. Ubique
la bisagra intermedia a
la mitad entre las otras
dos.
4. Cuando marque la ubicación de las bisagras en la hoja, cuide que la medida
desde la parte superior de la hoja hasta la parte superior del rebajo de la
bisagra sea 1/8" más pequeña que la distancia entre la jamba superior y la parte
de arriba de la bisagra superior. Esto dejará un espaciamiento de 1/8" entre la
hoja y la jamba superior.
5. Cuando marque la
hoja, la distancia desde
la cara interior hasta
la parte posterior del
rebajo de la bisagra
debe ser 1/16" menos
que la profundidad del
rebajo de la bisagra en
la jamba.
6. Marque con una
plantilla los sitios de
las jambas y de la hoja
donde se montarán las
bisagras. Con un formón
o una rebajadora, en la
jamba y en la hoja haga
muescas para delinear
las placas de la bisagra; las muescas no deben ser más profundas que el grosor
de las placas.
7. Use la bisagra como plantilla para marcar la ubicación de los orifi cios de los
tornillos, y taladre orifi cios piloto para todos los tornillos. Si es posible, puede
ser más fácil remover el perno de cada bisagra para separar las placas de las
bisagras. Con un martillo y un punzón saque el perno por el extremo abierto.
Instale las placas de cada bisagra por separado en la jamba y en la hoja. Luego
cuelgue la hoja en el marco alineando las placas de las bisagras, y reinstale el
perno de cada bisagra.
6 7/8" 7"
Línea de
plomada
3/16" 1/4"
Hoja Jamba de
bisagra
Tope