JELD-WEN JII107S Exterior Door Slabs - Manual (Página 2)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
de las hojas de puertas para exterior (JII107S)
2
• La jamba debe ser
3/16" más ancha que
la hoja y al menos 5/8"
más alta. Debe haber
una distancia suficiente
desde el borde de la
jamba hasta el tope
para que quepa todo el
grosor de la hoja.
• Verifique que la
jamba existente esté a
escuadra. Las medidas
(A) y (B) deben ser
iguales. La desviación
máxima aceptable de la
escuadra es de 1/4".
2
INSPECCIONE LA JAMBA EXISTENTE
A
B
D
C
E
Verifique que los elementos están
a escuadra, a nivel y a plomo
• Verifique que la jamba existente esté a nivel y a plomo, (C) y (D). La desviación
máxima aceptable es de 1/8".
• El piso o el umbral de la abertura deben estar planos y a nivel (no deben estar
alabeados) (D).
• La cara de la abertura sin acabados debe formar un solo plano (E), y la distorsión
de esquina a esquina debe ser de menos de 1/8".
No instale la hoja si la jamba no cumple con las condiciones anteriores. Es
posible que se necesite ayuda profesional para corregir los problemas antes de la
instalación.
• Retire todo el material de empaque, como las cubiertas de las esquinas o los
bloques y almohadillas de embalaje.
• Revise detalladamente que la hoja no tenga daños superficiales, que esté a
escuadra y que no muestre alabeo.
1
RETIRE EL MATERIAL DE EMPAQUE E INSPECCIONE LA HOJA
• Verifique que sea el producto correcto (tamaño, color, diseño, dirección de
apertura, etc.)
Si alguna de las condiciones anteriores representa un problema, no instale la hoja.
Comuníquese con el proveedor y pídale recomendaciones.
MATERIALES NECESARIOS
• Bisagras
• Tornillos para madera (de 5/8" mínimo los que pasan a través de las bisagras;
de 1 a 2 1/2" los que pasan a través del orificio interior de las dos bisagras
superiores y se insertan en el marco)
• Masilla para madera
• Cerradura y plantilla
• Suministros para acabado
• Cinta de esmascarillar o masking tape (para recortar sólo puertas de madera)
• Lija de grano de 150 a 280
¡AVISO! Siga todas las instrucciones de los fabricantes de los materiales respecto
al uso adecuado y la compatibilidad de estos últimos.
MATERIALES Y HERRAMIENTAS NECESARIOS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Gafas de seguridad
• Desarmadores
• Lápiz
• Formón o rebajadora
• Taladro con brocas y sierras para
orificios
• Cinta de medir
• Herramientas para acabado (brochas
para pintar, rodillo, equipo de
rociado, cinta para enmascarillar, etc.)
• Sierra circular (para recortar sólo
puertas de madera)
• Nivel
• Cepillo para madera o garlopa (para
recortar o biselar sólo puertas de
madera)
• Martillo
• Punzón
INSTALE LA HOJA
3
IMPORTANTE: A la hoja de la puerta se le debe dar el acabado (con pintura
o tinte) por los seis lados, con igual número de capas, una vez que se haya
terminado de rebajar, recortar, taladrar y retocar y que la hoja se haya ajustado
perfectamente a la jamba. De no aplicar acabado a los seis lados y de no instalar
la hoja de manera que esté a escuadra, a nivel y a plomo, se podrán denegar las
reclamaciones de garantía debidas a problemas operativos o de desempeño. Vea
los requerimientos y detalles del acabado en el documento acerca de acabados
que encontrará en www.jeld-wen.com.
PREPARE LAS JAMBAS Y LA HOJA
1. Mida el marco existente (sin contar el tope) desde la parte superior del umbral
hasta la parte inferior del cabezal y de un lado al otro en diferentes puntos
para comprobar que cabe la hoja. El marco debe ser 3/16" más ancho que la
hoja (1/16" de espacio libre en la jamba de bisagra y 1/8" de espacio libre en la
jamba de impacto) y lo suficientemente alto (en general 5/8" más alto que la
hoja) para dejar un espacio libre de 1/8" en la jamba superior y de 1/2" entre la
parte inferior de la hoja y la parte superior del umbral.
Marco/tope
Burlete