HP Unlocked Mobile Messenger HP iPAQ serie hw6500 - Manual (Página 39)

Utilización de ActiveSync 3–4
Es posible que aparezcan varios mensajes de error durante la
sincronización. Para conocer la mejor manera de solucionar estos errores,
visite el sitio Web de Microsoft Windows Mobile www.microsoft.com/
windowsmobile . En la opción Help and How To (Ayuda y cómo) que
aparece en la parte izquierda de la pantalla, seleccione For Pocket PC
(Para Pocket PC). Especifique su región, seleccione el nombre del HP iPAQ
y el sistema operativo, y haga clic en el botón Get Support (Obtener
asistencia). Bajo la opción Support Topics (Temas de asistencia) que
aparece en la parte izquierda de la pantalla, seleccione ActiveSync.
Utilización de Microsoft Exchange ActiveSync
Si su empresa utiliza Microsoft Exchange Server 2003, puede sincronizar
las aplicaciones Calendario, Contactos y Correo electrónico con el HP
iPAQ de forma inalámbrica sin necesidad de conectarlo a una base de
escritorio. El uso de Exchange ActiveSync en Microsoft Exchange Server
2003 permite que el HP iPAQ acceda a información de la empresa en un
servidor que ejecute software de servidor de Exchange. Asimismo, hace
posible que los HP iPAQ compatibles con ActiveSync puedan sincronizar
sin cables (GPRS o conexión inalámbrica) elementos del buzón sin
necesidad de utilizar un ordenador de sobremesa, una base ni software
de sincronización con ordenador de sobremesa.
También puede sincronizar su dispositivo móvil con el servidor de
Exchange mediante la opción de paso a través disponible en todos los
dispositivos basados en Windows Mobile. Esta opción permite que los HP
iPAQ conectados a la base utilicen la conexión a Internet del ordenador
de sobremesa para conectarse directamente a Exchange ActiveSync. A
continuación, puede llevar a cabo tareas como navegar por Internet o
descargar mensajes de correo electrónico IMAP/POP3.
Una vez que Exchange ActiveSync haya creado una conexión y una
asociación entre el HP iPAQ y el ordenador de sobremesa, se activará el
paso a través de forma predeterminada, aunque dicho ordenador esté
bloqueado o protegido por contraseña o PIN.
Exchange ActiveSync permite sincronizar sin cables los elementos
siguientes del buzón de Exchange Server 2003:
•
Calendario
• Lista de contactos
• Mensajes de correo electrónico
Puede recibir notificaciones de actualizaciones mediante la función AUTD
(Always-up-to-date) de Exchange Server 2003. Las notificaciones de
actualizaciones generadas por Exchange Server 2003 inician la
sincronización de Exchange ActiveSync entre el HP iPAQ y el buzón
de Exchange.
NOTA: Para configurar Exchange ActiveSync, primero deberá ponerse
en contacto con el equipo de IT de su empresa a fin de obtener el
nombre del servidor corporativo que tiene instalado Exchange
Server 2003.