HP Software de dispositivo HP LeftHand P4000 Virtual SAN - Manual (Página 84)

Incorporación de grupos administrativos
Cuando se crea un grupo, también se configuran los permisos de administración para los usuarios
asignados a ese grupo. La configuración predeterminada para un nuevo grupo es de solo lectura
para cada categoría.
1. Inicie sesión en el grupo de administración y seleccione el nodo Administración.
2. Haga clic en Tareas de administración en la ventana de la ficha y seleccione Nuevo grupo.
3. Escriba un nombre de grupo y una descripción opcional.
4. Seleccione el nivel de permisos para cada función para el grupo que está creando. Consulte
la
Tabla 27 (página 84) .
Tabla 27 Descripciones de permisos de grupos
Actividades controladas por esta área Área de administración
El usuario puede cambiar las contraseñas de otros
usuarios administrativos. Cambiar contraseña
El usuario puede establecer la configuración de RAID
para el sistema de almacenamiento. Apagar discos, Grupos de administración, RAID, intercambio directo
de unidades
reiniciar RAID e intercambiar discos de manera directa.
Crear grupos de administración.
El usuario puede elegir el tipo de conexión de red,
configurar la hora y la zona horaria para el grupo de Red
administración, identificar el servidor de nombre de
dominio y utilizar SNMP.
El usuario puede agregar administradores y actualizar
el software SAN/iQ. Administración del sistema de almacenamiento,
arranque, actualización
El usuario puede ver informes acerca del estado del
sistema de almacenamiento. Informe del sistema y del disco
Significado del nivel de permisos
•
Solo lectura: el usuario solamente puede ver la información acerca de estas funciones.
•
Lectura y edición: el usuario puede ver y editar la configuración existente para estas funciones.
•
Completos: el usuario puede realizar todas las acciones (visualización, edición, incorporación,
eliminación) en todas las funciones.
1. Agregue un usuario al grupo.
•
Haga clic en Agregar en la sección Usuarios.
•
Seleccione uno o varios usuarios para agregar al grupo.
•
Haga clic en Agregar.
2. Haga clic en Aceptar para terminar de crear el nuevo grupo.
Edición de grupos administrativos
Cada grupo de administración tiene un nodo de administración en el árbol que se encuentra
debajo de él. Aquí puede agregar, editar y quitar grupos administrativos. La edición de un grupo
administrativo incluye el cambio de la descripción, los permisos y los usuarios del grupo.
Cambiar la descripción de un grupo
1. Inicie sesión en el grupo de administración y seleccione el nodo Administración.
2. Haga clic en Tareas de administración en la ventana de la ficha y seleccione Editar grupo.
3. Cambie la descripción según sea necesario.
4. Haga clic en Aceptar para finalizar.
84 Usuarios y grupos administrativos