Índice general 3
Índice general
Características del hardware ......................................................................................................... 5
Componentes de la placa .......................................................................................................................... 5
Especificaciones del controlador ................................................................................................................. 6
Perspectiva general del procedimiento de instalación ....................................................................... 7
Instalación del controlador en un servidor no configurado .............................................................................. 7
Instalación del controlador en un servidor previamente configurado ................................................................ 7
Instalación del hardware del controlador......................................................................................... 9
Antes de comenzar la instalación ................................................................................................................ 9
Preparación de servidor ............................................................................................................................. 9
Instalación de la placa del controlador ........................................................................................................ 9
Conexión de dispositivos de almacenamiento ............................................................................................. 10
Actualización del firmware .......................................................................................................... 12
Métodos de actualización del firmware...................................................................................................... 12
Configuración de un array........................................................................................................... 13
Introducción ........................................................................................................................................... 13
Comparación de utilidades ...................................................................................................................... 13
Uso de ORCA......................................................................................................................................... 14
Uso de ACU ........................................................................................................................................... 15
Uso de CPQONLIN................................................................................................................................. 15
Configuración de reconstrucción de la unidad, prioridad de expansión y velocidad del acelerador ........ 16
Expansión de un array ................................................................................................................... 16
Adición o configuración de unidades de repuesto ............................................................................. 17
Migración del nivel de RAID y del tamaño del stripe en línea.............................................................. 17
Establecimiento del controlador de arranque y del orden de controladores ....................................... 18
Establecimiento de un controlador como controlador de arranque ................................................................. 18
Establecimiento del orden de controladores ................................................................................................ 18
Instalación de los controladores de dispositivos y de los agentes de gestión...................................... 20
Instalación de los controladores de dispositivos........................................................................................... 20
Instalación de los agentes de gestión ......................................................................................................... 20
Actualización o sustitución de las opciones del controlador ............................................................. 21
Sustitución de las baterías ........................................................................................................................ 21
Actualización de la memoria caché........................................................................................................... 22
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro............................................................... 24
Identificación del estado de una unidad de disco duro................................................................................. 24
Reconocimiento del fallo de una unidad de disco duro ................................................................................ 25
Efectos de un fallo de la unidad de disco duro .................................................................................. 26
Tolerancia a fallos comprometida .................................................................................................... 26
Recuperación tras comprometer la tolerancia a fallos......................................................................... 26
Sustitución de las unidades de disco duro .................................................................................................. 27
Instrucciones para la sustitución del disco duro.................................................................................. 27
Recuperación automática de datos (reconstrucción) ........................................................................... 28
Ampliación de la capacidad de disco duro ...................................................................................... 30
Traslado de unidades y arrays.................................................................................................................. 30
Adición de unidades ............................................................................................................................... 31
