HP Controladora HP Smart Array E200 - Manual (Página 15)

Configuración de un array 15
Para crear una unidad lógica con ORCA:
1. Seleccione Create Logical Drive (Crear una unidad lógica).
La pantalla muestra una lista de todas las unidades físicas (sin configurar) disponibles y las opciones
RAID válidas para su sistema.
2. Utilice las teclas de flecha, la barra espaciadora y la tecla Tabulador para desplazarse por
la pantalla y configurar la unidad lógica, incluida una unidad de repuesto si es necesaria.
NOTA: no puede utilizar ORCA para configurar una unidad de repuesto que compartirán varios arrays.
Sólo ACU le permite configurar unidades de repuesto compartidas.
3. Pulse la tecla Entrar para aceptar la configuración.
4. Pulse la tecla F8 para confirmar los valores y guardar la nueva configuración.
Después de unos segundos, aparecerá la pantalla Configuration Saved
(Configuración guardada).
5. Pulse la tecla Entrar para continuar.
Ahora puede crear otra unidad lógica repitiendo los pasos anteriores.
NOTA: el sistema operativo no visualiza las unidades lógicas recién creadas. Para poder almacenar los
datos en las nuevas unidades lógicas, dé formato a las unidades lógicas siguiendo las instrucciones de la
documentación del sistema operativo.
Uso de ACU
Para obtener información detallada acerca del uso de ACU, consulte la Guía de usuario de HP Array
Configuration Utility. Dicho documento se encuentra en el CD de documentación suministrado en el kit
del controlador.
Uso de CPQONLIN
La Array Configuration Utility en línea para NetWare (CPQONLIN, Array Configuration Utility) es un
NLM que le permite configurar los arrays de unidades sin necesidad de apagar el servidor o el sistema
de almacenamiento. CPQONLIN también proporciona información acerca del estado de las unidades
conectadas al controlador.
NOTA: CPQONLIN solamente se puede usar mientras el servidor está en línea. Si quiere configurar un
array con el servidor sin conexión, deberá usar ACU.
Para ejecutar CPQONLIN:
1. Utilice el CD de software que se suministra con el controlador para cargar los controladores
(HPQCISS.HAM y CPQSHD.CDM) y el ejecutable (CPQONLIN.NLM) en el servidor. Las
instrucciones en papel se suministran con el CD.
2. Escriba cpqonlin en el símbolo de sistema de la consola.
3. Utilice las teclas de flecha para seleccionar Array Configuration Utility y, a continuación, pulse la
tecla Entrar.
4. En la lista de controladores, seleccione el que desea configurar.
• Si no hay unidades lógicas conectadas al controlador, se abrirá un asistente de configuración
que le pedirá información de tolerancia a fallos.
• Si el controlador está conectado al menos a una unidad lógica, CPQONLIN continuará en
modo de configuración manual. Utilice las teclas de flecha y la tecla Entrar para moverse por
la pantalla y configurar la unidad lógica. Para obtener ayuda en línea, pulse la tecla F1.