HP Controladora HP Smart Array E200 - Manual (Página 27)

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 27
b. Vuelva a crear las particiones.
c. Restaure todos los datos a partir de una copia de seguridad.
Para reducir al mínimo el riesgo de perder datos como consecuencia de una tolerancia a fallos
comprometida, realice con frecuencia copias de seguridad de todos los volúmenes lógicos.
Sustitución de las unidades de disco duro
La razón más habitual para sustituir una unidad de disco duro es que ésta ha fallado. No obstante, existe
otra razón para aumentar de forma gradual la capacidad de almacenamiento del sistema completo.
Si inserta una unidad de conexión en caliente en un compartimiento de la unidad mientras el sistema está
encendido, toda la actividad del disco del array se detendrá durante uno o dos segundos mientras gira
la nueva unidad. Cuando la unidad ha alcanzado su velocidad normal, la recuperación de datos en la
unidad de repuesto comienza automáticamente (como indica el parpadeo del LED de actividad/en línea
en la unidad de repuesto) si el array se encuentra en una configuración con tolerancia a fallos.
Si sustituye una unidad que pertenece a una configuración con tolerancia a fallos mientras la
alimentación del sistema está apagada, aparece un mensaje POST cuando se vuelve a encender el
sistema. Este mensaje le indicará que pulse F1 para iniciar la recuperación automática de datos. Si no
activa la recuperación automática de datos, el volumen lógico permanecerá en condición de “listo para
recuperar” y aparecerá el mismo mensaje POST la próxima vez que se reinicie el sistema.
Instrucciones para la sustitución del disco duro
Antes de sustituir una unidad degradada, lleve a cabo las siguientes tareas:
• Abra HP Systems Insight Manager y examine la ventana Error Counter (Contador de errores) de
todas las unidades físicas de un mismo array para confirmar que ninguna otra unidad tiene errores.
(Para obtener más detalles, consulte la documentación de Systems Insight Manager del CD
de gestión.)
• Asegúrese de que el array dispone de una copia de seguridad actual y válida.
• Confirme que la unidad de sustitución es del mismo tipo (SAS o SATA) que la unidad degradada.
• Utilice las unidades de repuesto que tienen al menos una capacidad similar a la de la unidad más
pequeña del array. El controlador desconectará inmediatamente las unidades que no tengan una
capacidad suficiente.
En los sistemas que utilizan almacenamiento externo de datos, asegúrese de que el servidor es la primera
unidad que se apaga y la última que se vuelve a encender. De esta manera se asegura que el sistema no
marca erróneamente las unidades como fallidas cuando se enciende el servidor.
Al extraer unidades que han fallado, tenga en cuenta las siguientes precauciones para reducir al mínimo
la probabilidad de que se produzcan errores graves del sistema:
• No extraiga una unidad degradada si cualquier otra unidad del array está fuera de línea (el LED de
actividad/en línea está apagado). En esta situación, ninguna otra unidad del array se puede quitar
sin perder datos.
Los casos siguientes son excepciones:
• Cuando se utiliza RAID 1+0, las unidades se duplican por pares. Varias unidades pueden fallar
simultáneamente (y se pueden sustituir al mismo tiempo) sin perder datos, siempre y cuando
ninguna de las dos unidades fallidas pertenezca al mismo par duplicado.
• Si la unidad fuera de línea es un repuesto, la unidad degradada podrá sustituirse.
• No extraiga la segunda unidad de un array hasta que se haya sustituido la primera unidad fallida o
ausente y se haya completado el proceso de reconstrucción. (La reconstrucción finaliza cuando el
LED de actividad/en línea de la parte frontal de la unidad deja de parpadear.)