Recuperación tras error grave de rompaq, Versiones de firmware actualizadas – HP Servidor HP ProLiant ML115 G5 Manual del usuario

Página 110

Advertising
background image

Para flashear la ROM mediante ROMPaq:

1.

Descargue el disquete de la utilidad ROMPaq o la llave de unidad USB correspondiente a cada
servidor de destino. Las descargas de ROMPaq están disponibles en el sitio web de HP
(

http://www.hp.com/support

).

2.

Apague todos los servidores de destino y, a continuación, reinícielos utilizando el disquete
ROMPaq o la llave de unidad USB correcta para cada servidor.

3.

Siga la sesión interactiva de la utilidad ROMPaq y seleccione los dispositivos que desea
flashear.

4.

Cuando la utilidad ROMPaq haya flasheado la ROM de los dispositivos seleccionados, reinicie
el sistema manualmente para volver a arrancar el sistema operativo.

Los ROMPaqs opcionales se han eliminado como método de entrega de actualización para las
opciones de almacenamiento. Las actualizaciones de firmware para las opciones de almacenamiento
se ofrecen actualmente a través de los componentes Smart y sus correspondientes utilidades de
implementación.

Para obtener información adicional acerca de la utilidad ROMPaq, consulte la documentación del
servidor o la página web de HP (

http://www.hp.com/support

).

Recuperación tras error grave de ROMPaq

Si tanto la versión actual como la copia de seguridad de la memoria ROM están dañadas, realice el
procedimiento de recuperación frente a desastres de ROMPaq:

1.

En otro servidor, descargue la imagen de ROMPaq de la página web de HP (

http://www.hp.com/

support

) y guárdela en un dispositivo de memoria flash USB.

2.

Ejecute la imagen de ROMPaq para crear la llave USB de ROMPaq.

3.

Cambie al servidor que tiene la memoria ROM dañada.

4.

Apague el servidor (

Apagado del servidor en la página 1

).

5.

Introduzca la llave USB de ROMPaq.

6.

Encienda el servidor (

Encendido del servidor en la página 1

).

7.

Compruebe que el indicador LED de actividad de la llave USB de ROMPaq está parpadeando.
Esto indica que el BIOS ha detectado una imagen de ROMPaq válida.

8.

El disco ROMPaq graba en la memoria flash ambas imágenes ROM del sistema.

Si se genera una señal acústica cada cuatro segundos, repita el proceso desde el paso 4 hasta
que el BIOS se inicie correctamente en la llave USB de ROMPaq.

Espere cinco minutos para que el procedimiento de recuperación se complete.

9.

Apague el servidor (

Apagado del servidor en la página 1

).

10.

Extraiga la llave USB de ROMPaq.

11.

Encienda el servidor (

Encendido del servidor en la página 1

).

El procedimiento de recuperación de la ROM ha finalizado.

Versiones de firmware actualizadas

Actualizaciones de firmware automáticas

ESES

Mantenimiento del firmware 101

Advertising