HP Sistemas de almacenamiento de red HP StorageWorks X3000 - Manual (Página 70)

Instantáneas para carpetas compartidas
Los protocolos y clientes compatibles pueden obtener acceso a las instantáneas a través de la red.
Existen dos conjuntos de protocolos compatibles, SMB y NFS. Todos los demás protocolos no son
compatibles; esto incluye HTTP, FTP, AppleTalk y NetWare Shares. Para SMB, se requiere una
aplicación cliente denominada Instantáneas para carpetas compartidas. Esta aplicación sólo se
encuentra disponible para Windows XP y Windows 2000 SP3+.
No se requiere ningún software adicional para que los usuarios de UNIX puedan recuperar por su
cuenta las versiones anteriores de los archivos almacenados en los recursos compartidos NFS.
NOTA:
Instantáneas para carpetas compartidas sólo permite recuperar las instantáneas de los recursos
compartidos de red. No admite la recuperación de instantáneas de carpetas locales.
NOTA:
Los clientes de Instantáneas para carpetas compartidas no se encuentran disponibles para los recursos
compartidos de NetWare, HTTP, FTP y AppleTalk. Por consiguiente, los usuarios de estos protocolos
no pueden utilizar Instantáneas para carpetas compartidas para recuperar por su cuenta las versiones
anteriores de sus archivos. Sin embargo, los administradores pueden aprovechar esta aplicación
para restaurar los archivos para estos usuarios.
Instantáneas en recursos compartidos SMB
Los usuarios de Windows pueden acceder por su cuenta a las versiones anteriores de los archivos
almacenados en los recursos compartidos SMB (Server Message Block) a través del cliente Instantáneas
para carpetas compartidas. Una vez que se instaló este cliente en el ordenador del usuario, el usuario
puede obtener acceso a las instantáneas para un recurso compartido. Para esto, debe hacer clic con
el botón derecho del mouse en el recurso compartido para abrir la ventana Propiedades, hacer clic
en la ficha Versiones previas y, a continuación, seleccionar la instantánea que desea. Los usuarios
pueden ver, copiar y restaurar todas las instantáneas que se encuentran disponibles.
Instantáneas para carpetas compartidas preserva los permisos establecidos en la lista de control de
acceso de las carpetas y los archivos originales. Por consiguiente, los usuarios sólo podrán acceder
a las instantáneas que se encuentran en los recursos compartidos para los cuales tienen acceso.
En otras palabras, si un usuario no tiene acceso a un recurso compartido, tampoco podrá acceder
a las instantáneas de dicho recurso.
El paquete del cliente Instantáneas para carpetas compartidas instala la ficha Versiones previas en
la ventana Propiedades de los archivos y las carpetas que se encuentran en los recursos compartidos.
Los usuarios pueden acceder a las instantáneas mediante el Explorador de Windows seleccionando
Ver, Copiar o Restaurar en la ficha Versiones previas. (Consulte la
Figura 26 ). Se pueden restaurar
tanto las carpetas como los archivos individuales.
Gestión del servidor de archivos 70