HP Sistemas de almacenamiento de red HP StorageWorks X3000 - Manual (Página 39)

3 Herramientas de administración
HP StorageWorks X1000 y X3000 Network Storage Systems incluyen varias herramientas de
administración para simplificar las tareas de gestión del sistema de almacenamiento. HP StorageWorks
X1000 Network Storage Systems incluye HP Automated Storage Manager (ASM) además de las
utilidades de almacenamiento HP y las herramientas de administración de Microsoft® Windows®
Storage Server 2008.
HP StorageWorks Automated Storage Manager
Después de instalar y configurar el sistema de almacenamiento, puede comenzar a gestionar el
almacenamiento mediante HP Automated Storage Manager (HP ASM). HP ASM ya está preinstalado
en todos los HP X1000 Network Storage Systems.
NOTA:
HP ASM no es compatible con HP X3000 Network Storage Systems y no puede instalarse en estos
sistemas.
ASM ofrece asistentes que guían por el proceso de asignación y configuración del almacenamiento
en HP Network Storage System para datos de aplicaciones y carpetas compartidas. Estos asistentes
también permiten programar copias de seguridad e instantáneas de datos de aplicaciones y carpetas
compartidas almacenadas en el host. Otros asistentes ayudan a configurar el almacenamiento de
Exchange Server, de bases de datos de SQL Server, aplicaciones definidas por el usuario y carpetas
compartidas.
Para obtener más información sobre el uso de HP Automated Storage Manager, consulte HP
StorageWorks X1000 Automated Storage Manager - Guía del usuario. Vaya a
http://www.hp.com/
go/nas , seleccione la familia de productos y el modelo de producto, haga clic en Support for your
product y, luego, haga clic en Manuals.
Herramientas de administración de Microsoft Windows Storage
Server 2008
El sistema operativo Microsoft® Windows® Storage Server 2008 proporciona una interfaz de usuario
para la configuración inicial del servidor, la gestión unificada del sistema de almacenamiento, la
configuración y la gestión simplificadas de las carpetas compartidas y de almacenamiento, y el
soporte técnico para Microsoft iSCSI Software Target. Está optimizado para brindar un rendimiento
óptimo para almacenamiento con conexión en red. Windows Storage Server 2008 ofrece mejoras
significativas para la gestión de almacenamiento y de recursos compartidos, además de la integración
de la funcionalidad y los componentes de gestión del sistema de almacenamiento.
Guía de usuario de HP X1000 y X3000 Network Storage System 39