HP Smart Update Manager Versión 6.0 (Guía de usuario) Manual del usuario
Página 3
Contenido
Información general sobre HP SUM............................................................................................7
Acerca de la interfaz gráfica de usuario......................................................................................8
Descripciones de los iconos de estado.........................................................................................9
Nuevos términos de HP SUM.....................................................................................................9
2 Descarga, instalación e nicio de HP SUM....................................................10
Migración de nodos de HP SUM 5.x a HP SUM 6......................................................................10
Implementación de HP SUM.....................................................................................................11
Ejecución de HP SUM.........................................................................................................11
Implementación de firmware para servidores HP ProLiant utilizando HP Service Pack para
ProLiant............................................................................................................................12
Implementación de lotes de firmware de HP Integrity con HP SUM...........................................12
Modos de implementación..................................................................................................12
Escenarios de implementación.............................................................................................13
Desactivación de BitLocker para permitir actualizaciones de firmware (solo Windows).....................14
Inicio e inicio de sesión en HP SUM..........................................................................................15
Inicio de HP SUM..............................................................................................................15
Inicio de sesión en HP SUM................................................................................................16
3 Uso de la GUI de HP SUM........................................................................17
Uso de la pantalla de inicio.....................................................................................................17
Uso de la pantalla de actividades.............................................................................................17
Utilización de la actualización guiada.......................................................................................17
Uso de la pantalla de la biblioteca de líneas base......................................................................19
Adición de una línea base..................................................................................................19
Creación de una línea base personalizada...........................................................................20
Eliminación de una línea base.............................................................................................22
Configuración de componentes............................................................................................22
Selección de varios nodos...................................................................................................23
Adición de un nodo...........................................................................................................24
Edición de un nodo............................................................................................................26
Cancelación de una actualización del nodo..........................................................................26
Inventario del nodo............................................................................................................27
Implementación de un nodo................................................................................................27
Implementación de todas las particiones en un nodo HP Integrity BL870c i4 o BL890c i4.......29
Informes de nodos.............................................................................................................29
Eliminación de un nodo......................................................................................................30
Información general del servidor..........................................................................................31
Información general del nodo Integrity..................................................................................31
Adición de un chasis..........................................................................................................31
Edición de un chasis..........................................................................................................31
Cancelación de una actualización del chasis.........................................................................31
Inventario del chasis...........................................................................................................32
Implementación de un chasis...............................................................................................32
Informes de chasis.............................................................................................................32
Contenido
3