Modos de implementación – HP Smart Update Manager Versión 6.0 (Guía de usuario) Manual del usuario
Página 12
Implementación de firmware para servidores HP ProLiant utilizando HP Service Pack
para ProLiant
El SPP es un nuevo paquete de firmware y software del sistema HP ProLiant para servidores
HP ProLiant BL/ML/DL/SL y las opciones correspondientes, y para chasis BladeSystem que incluyen
OA, VC y conmutadores SAS de 3 Gb en los que se ejecutan los sistemas operativos de Windows,
Linux y VMware (solo actualizaciones de firmware compatibles). SPP comprende una amplia
colección de componentes de firmware y software que incluyen controladores, agentes,
herramientas, utilidades y firmware comprobados, gestionados e implementados conjuntamente
como una solución integral.
El SPP incluye HP SUM para la implementación de los componentes de SPP.
Para ver la lista completa de sistemas y software HP ProLiant compatibles con SPP, y las
actualizaciones disponibles en una versión de SPP, consulte HP Service Pack for ProLiant Release
Notes (Notas de la versión de HP Service Pack para ProLiant) en la página web de HP:
Implementación de lotes de firmware de HP Integrity con HP SUM
Puede utilizar HP SUM para implementar componentes proporcionados con los lotes del firmware
HP Integrity.
La implementación de firmware en los servidores HP Integrity se realiza de forma remota y es
igual que la implementación de otros tipos de firmware, como OA, con las excepciones siguientes:
•
Especifique la dirección IP del OA Monarch (principal) en Superdome 2 o el procesador de
gestión iLO 3 Monarch en los servidores de varios blades.
•
Especifique la dirección IP como servidor de destino en el que actualizar el firmware de E/S
en servidores HP-UX. Solo puede actualizar destinos HP-UX remotos.
Para obtener más información sobre los lotes de firmware de HP Integrity, consulte la página web
de administración de actualizaciones del firmware de los servidores HP Integrity en
.
Modos de implementación
Las siguientes palabras clave se utilizan cuando se hace uso de HP SUM para implementar
actualizaciones:
Definición
Término
La instalación se ejecuta en el hardware físico que está
actualizando. Por ejemplo, la ejecución de una utilidad
Local
en un servidor que actualice la ROM del sistema del
servidor.
La instalación se ejecuta en un sistema, pero actualiza
otros nodos físicos. Por ejemplo, la actualización de
Remoto
firmware de OA o del servidor HP Integrity a través de
una red.
La instalación tiene lugar cuando el procesador del host
se está ejecutando en un entorno de servidor normal. Por
En línea
ejemplo, si el servidor ejecuta Microsoft Windows Server
2012, la actualización se produce bajo este entorno. La
actualización no necesita que arranque un entorno especial
12
Descarga, instalación e nicio de HP SUM