HP Smart Update Manager Versión 6.0 (Guía de usuario) - Manual (Página 13)

Definición Término
para actualizar el firmware. Es posible que se deba
reiniciar el nodo para activar el firmware.
En modo fuera de línea, HP SUM arranca un kernel de
Linux reducido y permite que las actualizaciones se lleven
a cabo en un único servidor. Sin conexión
•
Solo actualiza el sistema local.
• Solo utiliza una única línea base.
NOTA: Algunas características de HP SUM que
necesitan sistemas operativos de hosts locales normales
no se admiten en modo fuera de línea.
Estos términos se pueden combinar para designar el tipo de entorno necesario para que se lleven
a cabo las actualizaciones, como "en línea local" o "en línea remoto".
Escenarios de implementación
HP SUM implementa actualizaciones desde un host local a uno o varios hosts remotos. Si el host
en el que se ejecuta HP SUM utiliza Windows, puede actualizar un destino de Windows, Linux,
VMware o HP-UX. Si el host en el que se ejecuta HP SUM utiliza Linux, puede actualizar un nodo
de Linux, VMware o HP-UX. También puede actualizar nodos HP ProLiant o HP Integrity iLO, OA
y VC remotos desde sistemas Windows o Linux.
La siguiente tabla describe cuándo se utilizan los escenarios habituales de implementación de
HP SUM.
Se utiliza cuando Escenario
Implementación mediante la interfaz gráfica en un host
local •
No esté familiarizado con las herramientas de línea de
comandos.
• Esté implementando componentes en un único host
local.
•
Las actualizaciones no requieran secuencias de
comandos.
Implementación mediante secuencias de comandos en un
host local • Esté familiarizado con las herramientas de línea de
comandos.
•
Esté implementando componentes en un único host
local.
• Las actualizaciones requieran una implementación
personalizada mediante secuencias de comandos.
Implementación mediante la interfaz gráfica en un host
remoto • No esté familiarizado con las herramientas de línea de
comandos.
•
Esté implementando componentes en uno o varios hosts
remotos.
•
Las actualizaciones no requieran secuencias de
comandos.
Implementación mediante secuencias de comandos en un
host remoto •
Esté familiarizado con las herramientas de línea de
comandos.
• Esté implementando componentes en uno o varios hosts.
•
Las actualizaciones requieran una implementación
personalizada mediante secuencias de comandos en
uno o varios sistemas host.
Implementación de HP SUM 13