Canon EF 8-15mm f4L Fisheye USM - Manual (Página 4)

SPA-3
Precauciones para fotografiar con un objetivo ojo de pez
• Debido a la corta longitud focal del objetivo, cualquier polvo o suciedad que se adhiera a la superficie del
elemento de la lente frontal puede aparecer fácilmente en las imágenes. Para evitar esto, elimine la
suciedad o el polvo de la superficie del elemento de la lente frontal usando un soplador de polvo
disponible en tiendas del ramo.
• Debido a que el objetivo tiene un ángulo de visión extremadamente abierto, la luz proveniente de fuentes
brillantes, como el sol, puede entrar fácilmente en el área de la imagen. No mire a fuentes brillantes de
luz usando el visor de la cámara.
• Dependiendo de las condiciones de fotografiado, se presentará velo óptico y luces fantasmas cuando en
el área de la imagen aparezcan fuentes brillantes de luz. Para evitar el velo óptico y las luces fantasmas,
se sugiere fotografiar en lugares donde la luz brillante no penetre en el objetivo, como en áreas a la
sombra.
• Al fotografiar sosteniendo la cámara con la mano resulta muy fácil fotografiar involuntariamente el cuerpo
del usuario. De igual forma, cuando se usa un trípode, las patas del mismo pueden resultar fotografiadas
involuntariamente. Además, debido a las características ópticas de este objetivo, podrían fotografiarse
objetos involuntariamente, ya que el ángulo de visión excede los 180º en las gamas de disparo de
primeros planos. Por tanto, use el visor o la pantalla LCD de la cámara para revisar cuidadosamente el
área de la imagen.
• Debido a que este es un objetivo intercambiable, el centro del círculo de la imagen del ojo de pez
circular y el centro del sensor de imagen están desalineados. Además, habrá momentos en los cuales el
viñetado, que se presenta en las cuatro esquinas de una imagen, no será uniforme.
• Es posible usar AE (exposición automática) incluso si ocurre viñetado en las cuatro esquinas de una
imagen cuando se usa un efecto de ojo de pez circular, etc. Sin embargo, debido a que el ángulo de
visión es extremadamente abierto y la gama de luminancia de los sujetos es amplia, se sugiere cambiar
la exposición manualmente cuando sea posible.
Asimismo, al disparar con una cámara digital se recomienda a los usuarios que comprueben el área de
la imagen usando la pantalla LCD.
COP
Y