KROHNE IFC 100 Converter ES - Manual (Página 3)

CONTENIDO
3 www.krohne.com 07/2010 - 4001013501 - MA IFC 100 R04 es
IFC 100
1 Instrucciones de seguridad 6
1.1 Historia del software ........................................................................................................ 6
1.2 Propósito de uso............................................................................................................... 7
1.3 Certificaciones.................................................................................................................. 7
1.4 Instrucciones de seguridad del fabricante ...................................................................... 8
1.4.1 Copyright y protección de datos ............................................................................................. 8
1.4.2 Desmentido ............................................................................................................................. 8
1.4.3 Responsabilidad del producto y garantía ............................................................................... 9
1.4.4 Información acerca de la documentación .............................................................................. 9
1.4.5 Avisos y símbolos empleados ............................................................................................... 10
1.5 Instrucciones de seguridad para el operador................................................................ 11
2 Descripción del equipo 12
2.1 Alcance del suministro................................................................................................... 12
2.2 Descripción del equipo ................................................................................................... 13
2.3 Placa del fabricante........................................................................................................ 14
2.3.1 Placa de características (ejemplo) ....................................................................................... 14
3 Instalación 15
3.1 Notas sobre la instalación.............................................................................................. 15
3.2 Almacenamiento............................................................................................................. 15
3.3 Transporte ...................................................................................................................... 15
3.4 Especificaciones de la instalación ................................................................................. 15
3.5 Montaje de la versión compacta .................................................................................... 16
3.6 Montaje del housing de pared, versión remota ............................................................. 16
3.6.1 Montaje de pared .................................................................................................................. 16
4 Conexiones eléctricas 18
4.1 Instrucciones de seguridad............................................................................................ 18
4.2 Notas importantes sobre la conexión eléctrica............................................................. 18
4.3 Cables eléctricos para las versiones remotas, notas ................................................... 19
4.3.1 Notas sobre el cable de señal A ........................................................................................... 19
4.3.2 Nota sobre el cable de corriente de campo C ...................................................................... 19
4.3.3 Requisitos para los cables de señal proporcionados por el cliente .................................... 20
4.4 Preparación de los cables de señal y de corriente de campo....................................... 21
4.4.1 Cable de señal A (tipo DS 300), construcción....................................................................... 21
4.4.2 Preparación del cable de señal A, conexión al convertidor de señal .................................. 22
4.4.3 Longitud del cable de señal A............................................................................................... 23
4.4.4 Preparación del cable de corriente de campo C, conexión al convertidor de señal ........... 24
4.4.5 Preparación del cable de señal A, conexión al sensor de medida ...................................... 26
4.4.6 Preparación del cable de corriente de campo C, conexión al sensor de medida ............... 27
4.5 Conexión de los cables de señal y de corriente de campo............................................ 28
4.5.1 Conexión de los cables de señal y de corriente de campo al convertidor de señal, versiones
remotas........................................................................................................................................... 29
4.5.2 Esquema de conexión para el cable de señal y de corriente de campo .............................. 31
.book Page 3 Thursday, November 4, 2010 4:57 PM