Descripción de la interfaz hart – KROHNE IFC 100 Converter ES Manual del usuario
Página 109
DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ HART
9
109
IFC 100
www.krohne.com
07/2010 - 4001013501 - MA IFC 100 R04 es
HART
Identificación
Fabricante
Rd
/ Modelo
Rd
/ ID dispositivo
Rd
/
Dirección / Tag / Fecha / Mensaje / Descripción /
Protección contra escritura
Rd
/ N.º Conjunto final /
N.º de serie sensor
Números revisiones
Rev. universal
Rd
/ Rev. dispositivo
Rd
/
Rev. software
Rd
/ Rev. hardware
Rd
Instrucciones
Petición de instrucciones
Rd
/ Respuesta instrucciones
Variables dinámicas
PV es
Rd
/ SV es / TV es / 4V es
HART Unidades
Formatos de visualización
Caudal en volumen
Loc
/ Caudal en masa
Loc
/
Velocidad de caudal
Loc
/ Conductividad
Loc
/
Temperatura
Loc
/ Totalizador 1
Loc
/ Totalizador 2
Loc
/
Valor diagnóstico
Opt, Loc
Unidades
Caudal en volumen / Caudal en masa /
Velocidad de caudal / Conductividad /
Temperatura / Totalizador 1 / Totalizador 2 /
Comparar y Cancelar Offline
Estado
Visión general
Estándar
Variable principal fuera de los límites
Variable no principal fuera de los límites
Salida analógica variable principal saturada
Salida analógica variable principal reparada
Arranque en frio
Anomalía de funcionamiento Field Device
Configuración cambiada
Fallo (Dispositivo)
F Error dispositivo / F ES1 / F Parámetro / F Configuración / F Display /
F Electrónicas sensor / F Sensor Global / F Sensor Local / F Corr. campo local /
F Corriente salida A / F Interface usuario SW / F Selección Hardware /
F Detección Hardware / F RAM/ROM Error IO1
Fallo (Aplicación)
F Error Aplicación / F Medidor vacío / F Velocidad de caudal muy alta /
F Frec. campo muy alta /
F Offset DC / F Circuito Abierto A / F Superado Rango A (corriente) /
F Superado Rango D (pulso) / F Selección Activa / F Selección Fábrica /
F Selección Backup 1 / F Selección Backup 2
Fuera de especif.
S Fuera de especif. / S Medidor no lleno / S Medidor vacio / S Linearidad /
S Perfil de caudal / S Ruido en electrodos / S Error Ganancia /
S Simetría electrodos / S Bobina rota / S Bobina cortocircuito /
S Desv. corr. campo / S Frec campo muy alta / S Temp. electrónica /
S Temperatura bobina / S Superado Total. 1 / S Superado Total. 2 /
S Backplane no válido
Petición prueba e
información
Petición prueba
C Prueba en progreso / C Prueba sensor
Información
I Totalizador 1 parado / I Totalizador 2 parado /
I Fallo alimentación /
I Display 1 superado / I Display 2 superado /
I Backplane Sensor / I Selección Backplane /
I Backplane diferente / I Interface Optico
.book Page 109 Thursday, November 4, 2010 4:57 PM