Fire-Lite MS-9600UDLS(E) Manual del panel de control de alarma contra incendios direccionable - Manual (Página 13)

13 Manual serie MS-9600LS — P/N 52646:B2 2/12/2010
Sección 1: Descripción del producto
MS-9600LS y MS-9600UDLS son unidades de FACP (panel de control de alarma contra incen-
dios) compactas y costo-eficientes, y tienen una gran cantidad de funciones importantes. La combi-
nación de los dispositivos de la serie más nueva de Fire•Lite y los dispositivos de las versiones
anteriores serie 300, junto con el FACP del MS-9200UDLS, ofrecen la última tecnología en protec-
ción contra incendios. El suministro de energía FLPS-7 es una placa independiente, mientras que
todos los otros elementos electrónicos están contenidos en una sola placa de circuitos principal.
Ambas placas están montadas en un chasis y alojadas en un gabinete de metal, lo que proporciona
un sistema integral de control de incendios para la mayoría de las aplicaciones. Los módulos opcio-
nales, que se enchufan en la placa de circuitos principal, están disponibles para funciones específi-
cas. Los accesorios disponibles incluyen anunciadores LED, gráficos y LCD, el transmisor de caja
municipal o de polaridad inversa, el transmisor/comunicador de alarma digital, el módulo de
expansión SLC, el software de carga y descarga local y remota, y expansión de energía remota.
MS-9600UDLS incluye un transmisor/comunicador de alarma digital DACT-UD2 instalado de
fábrica. Consulte la sección “Instalación de DACT-UD2” en la página 52 y el Manual DACT-UD2
Documento número 53037, que se suministra con el FACP, para el cableado DACT e información
de la programación. El DACT transmite el estado del sistema (alarmas, problemas, pérdida de CA,
etc.) a una estación central mediante la red telefónica pública conmutada. Asimismo, permite la
consulta o la programación remota del panel de control mediante la función de carga y descarga del
conjunto PS-Tools de la red telefónica pública conmutada. La consulta y la programación local
también son posibles para el MS-9600UDLS mediante el conjunto PS-Tools y el puerto USB del J4
en el DACT-UD2. El MS-9600LS se puede programar y consultar localmente mediante el puerto
serial en TB7. Se puede utilizar como terminal de servicios cualquier computadora personal con
Windows® XP o posterior y un módem compatible con una velocidad de 2400 baudios o mayor, y
el software del conjunto PS-Tools. Esto permite la carga y la descarga de toda la programación, el
archivo del historial, los datos del walktest (análisis de memoria), el estado actual y los voltajes del
sistema.
El MS-9600LSC es una versión canadiense del FACP aprobada por ULC que ofrece las mismas
características que el MS-9600LS, pero que provee un panel de revestimiento estándar DP-9692.
Consulte “Opción canadiense” en la página 113 para una descripción completa.
El MS-9600LSE y el MS-9600UDLSE ofrecen las mismas características que el MS-9600LS y el
MS-9600UDLS, pero permiten conexión a entradas 220/240 VCA.
1.1 Inventario
Cuando reciba el pedido del FACP, verifique el contenido a fin de asegurarse de que se han enviado
todas las piezas. El envío del FACP debe tener un artículo de cada una de las siguientes piezas:
• Placa de circuitos principal con pantalla
• Suministro de energía FLPS-7
• Chasis (con placa de circuitos principal y suministro de energía montados)
• Caja de conexiones con puerta y panel de revestimiento
• Bolsa de plástico con tornillos, cables, llave, etc.
• Manual
OBSERVACIONES: A menos que se especifique lo contrario, los términos FACP, MS-9600LS y MS-
9600UDLS se utilizarán en este manual para referirse a todas las versiones de las unidades FACP.