Glosario – Hired-Hand System 2001 Power Curtain Controller Manual del usuario
Página 43
Parte No. 4801-1207 Rev 7-99 System 2001 Power Curtain Controller
39
16. Glosario
Luz artificial:
El uso de bombillas de luz en lugar de la luz natural del sol.
Apagado automático
de los ventiladores:
La acción de detener los ventiladores cuando las cortinas se están
moviendo.
Modo automático:
Modo en el que el sistema está utilizando todos los recursos,
incluyendo las cortinas de las paredes laterales, para mantener la
temperatura deseada.
Panel frontal del controlador:
El panel en la parte frontal de la caja del controlador del System 2000
Power Curtain (controlador de cortinas mecanizadas) donde el
operador programa el sistema presionando los botones rojos y
seleccionando las características deseadas.
Unidad de fresco retardado:
La cortina que se selecciona para retardar.
Modo de fresco:
El método que se utiliza para enfriar el edificio. Las opciones posibles
incluyen fresco negativo, fresco negativo/túnel, fresco con remoción y
fresco por túnel.
Fresco negativo:
Método de ventilación en el cual ventiladores extraen el aire del
edificio, creando una presión estática negativa que introduce aire al
galpón desde todas las aberturas a un ritmo uniforme.
Fresco negativo/túnel:
Una combinación de los modos de fresco negativo y fresco por túnel.
Lado fresco retardado:
La acción de una cortina (generalmente la del lado norte) en espera
mientras la otra cortina baja un número específico de pulgadas.
Fresco por remoción:
La acción que ejecuta un ventilador para mover el aire; puede operar
en cualquier momento en el que no haya una situación de túnel.
Marcador de tiempo frío:
Una fase en un Marcador de tiempo frío correrá como cualquier fase
en el cronómetro, pero sólo después de que la fase ha sido encendida
por temperatura que excede el desplazamiento de la fase más el
diferencial.
Fresco por túnel:
Esta fase operará cuando el sistema haya pasado al modo de túnel por
medio del mecanismo del sensor externo y solamente cuando las
cortinas estén correctamente ubicadas.
Grados por encima de la
temperatura deseadaantes de
que la máquina opere:
El número de grados por encima de la temperatura deseada que
determina cuándo el sistema pasa de la ventilación forzada a la
ventilación natural.
Diferencial:
La distancia en grados por encima o por debajo del desplazamiento a
la que se activará la fase de refrescamiento o calefacción.