Diagrama de cableado v ant age 300, Diagramas, F-10 – Lincoln Electric IM976 VANTAGE 300 Manual del usuario
Página 48: Vantage® 300, Deutz 2008 con gobernador electrónico)
F-10
DIAGRAMAS
F-10
VANTAGE® 300
NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diag
ram for a particular code is incuded with the
machine. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement. Give the equipment code number.
DIAGRAMA
DE CABLEADO V
ANT
AGE 300
POS-DERIV
ADOR
TERMINAL
DE SALIDA
DE SOLDADURA
ENSAMBLE
DEL
FIL
TRO
DE DERIV
ACIÓN
TERMINAL
DE SALIDA
DE SOLDADURA
INTERRUPT
OR
DEL
VOL
TÍMETRO
DEL
ALIMENT
ADOR
DE ALAMBRE
CONT
ACT
OS DEL
INTERRUPT
OR
MOSTRADOS EN LA
POSICIÓN “+”
CONTROL
REMOT
O
TIERRA
REMOT
O DE 14 PINES
REMOT
O DE 6 PINES
CONTROL
REMOT
O
TIERRA
T
ARJET
A
DE
SOLDADURA
PCB1
INDUCT
OR L1
INDUCT
OR B3
INDUCT
OR B6
INDUCT
OR B3
INDUCT
OR B6
BORNE DE
A
TTERIZAMIENT
O
EN P
ANEL
DE CONTROL
SUPERIOR
VOL
TÍMETRO
VOL
TÍMETRO
AMPERÍMETRO
AMPERÍMETRO
SELECT
OR DE CONTROL, MODO
CHOPPER, ENCENDIDO, PWM, TERMAL
ANFENOL
L.I.D.
DERIV
ADOR
J6
MOT
OR, PERIFÉRICO
(DEUTZ 2008 CON GOBERNADOR ELECTRÓNICO)
SÍMBOLOS ELÉCTRICOS CONFORME
A
E1537
T
ODOS LOS COMPONENTES SE MUESTRAN VIST
OS DESDE
A
TRÁS
PUENTE DEL
RECTIFICADOR
DEV
ANADOS
DE SOLDADURA
D
E
L E
S
T
A
TO
R
INTERRUPT
OR DE SELECT
OR DE MODO
DEV
ANADO DE 42V DEL
EST
A
T
OR
CONTROL
DE SALIDA
CONTROL
DEL
ARCO
VIST
O
DESDE
AT
R
Á
S
VIST
O
DESDE
AT
R
Á
S
RELÉ CR2
RELÉ CR2
ZÓQUET DE RELÉ DE PROTECCIÓN DELMOT
OR
(VIST
O DESDE EL
LADO DE INSERCIÓN DEL
CABLE)
PCB3 DE P
ARO DEL
GOBERNADOR/MOT
OR
CABLES DE POTENCIA
AUXILIAR P
ASAN
A
TRA
VÉS
DEL
T
OROIDE TRES VECES EN LA
DIRECCIÓN INDICADA
DEV
ANADOS AUXILIARES
DEL
EST
A
T
OR
3 POLOS
TERMINALES
DE LÍNEA
CALIENTE
CALIENTE
BLANCO
BLANCO
BORNE DE
A
TERRIZAMIENT
O EN EL
P
ANEL
DEL
RECEPTÁCULO DE POTENCIA
AUXILIAR
BORNE NEUTRAL
EN EL
P
A
N
E
L D
E
L
RECEPTÁCULO DE
POTENCIA
AUXILIAR
ESCOBILLA
ESCOBILLA
ESCOBILLA
POSITIV
A
CONECT
ADA
AL
ANILLO DE DESLIZAMIENT
O
MÁS CERCANO
A
LA
LAMINACIÓN
BUJÍAS DE
PRECALENT
AMIENT
O
BOTÓN DE
BUJÍA
DE
PRECALENT
AMIENT
O
SOLENOIDE DE
COMBUSTIBLE
INTERRUPT
OR DE CONTROL
DE LA
TERMINAL
DE SOLDADURA
MOSTRADO EN LA
POSICIÓN DE “SIEMPRE ENCENDIDO”
HORÓMETRO
SE MUESTRA
EN LA
POSICIÓN “AL
T
A” (“HIGH”)
INTERRUPT
OR
DE CONTROL
DEL
GOBERNADOR
INTERRUPT
OR DE
FUNCIONAMIENT
O/P
ARO
SE MUESTRA
EN LA
POSICIÓN
DE “FUNCIONAMIENT
O”
BOTÓN DE INICIO
SENSOR E INTERRUPT
OR
DE PRESIÓN DE
ACEITE
PRESIÓN
DE ACEITE
TEMPERA
T
URA
DEL
ANTICONGELANTE
COMBUSTIBLE
SENSOR E INTERRUPT
OR DE
TEMPERA
TURA
DE
ANTICONGELANTE
SENSOR DE NIVEL
DE COMBUSTIBLE
SOLENOIDE DEL
ARRANCADOR
AL
TERNADOR
BA
TERÍA
DE 12 V
MOT
OR DE
ARRANQUE
BLOQUE DEL
MOT
OR
SOPORTE DEL
GENERADOR
BORNE DE
A
TERRIZAMIENT
O DE 12 VOL
TIOS
EN EL
P
ANEL
DE CONTROL
SUPERIOR
T
ORNILLO DE
A
TERRIZAMIENT
O
CERCA
DEL
CONECT
OR
CONTROL
DEL
GOBERNADOR
ELECTRÓNICO
BLANCO
NEGRO