Lincoln Electric IM10022 POWER WAVE AC_DC 1000 SD - Manual (Página 26)

A-17 INSTALACIÓN
POWER WAVE ® AC/DC 1000 ® SD
A-17
CONEXIONES DE ELECTRODO Y
TRABAJO
Lineamientos Generales
La estructura única de conmutación de la Power
Wave
® AC/DC 1000 ® SD le permite producir formas
de onda positivas de CD, negativas de CD o de salida
de CA, sin volver a posicionar los cables de trabajo y
del electrodo. Además, no se requieren cambios en
el iterruptor DIP para conmutar entre las diferentes
polaridades. Todo esto lo controla internamente la
Power Wave
® AC/DC 1000 ® SD, y se basa exclusiva-
mente en la selección del modo de soldadura.
Las siguientes recomendaciones aplican a todas las
polaridades y modos de soldadura:
• Seleccione los tamaños de cable apropiados con-
forme a los “Lineamientos de Cables de Salida” a
continuación. Las caídas excesivas de voltaje provo-
cadas por cables de soldadura de tamaño menor y
conexiones deficientes a menudo resultan en un
desempeño de soldadura insatisfactorio. Siempre util-
ice los cables de soldadura más grandes (electrodo y
trabajo) que sean prácticos, y asegúrese de que todas
las conexiones estén limpias y bien apretadas.
Nota: Calor excesivo en los circuitos de soldadura indica
cables de tamaño menor y/o malas conexiones.
• Enrute todos los cables directamente al trabajo y
alimentador de alambre, evite longitudes excesivas
y no enrolle el cable sobrante. Enrute los cables del
electrodo y trabajo muy cerca entre sí para minimizar el
área del circuito y, por lo tanto, la inductancia del cir-
cuito de soldadura.
• Siempre suelde en dirección contraria a la
conexión de trabajo (tierra).
TABLA A.1 Lineamientos de Cables de Salida
Conexiones del Electrodo
Conecte cables de suficiente tamaño y longitud
(Conforme a la Tabla A.1) a los bornes "ELECTRO-
DO" en la fuente de poder (localizados detrás de la
placa de la cubierta en la esquina inferior derecha
trasera). Conecte el otro extremo de los cables del
electrodo a la toma de la tobera de contacto.
Asegúrese de que la conexión a la tobera haga buen
contacto eléctrico de metal a metal.
Conexiones de Trabajo
Conecte cables de suficiente tamaño y longitud
(Conforme a la Tabla A.1) a los bornes "TRABAJO"
(localizados detrás de la placa de la cubierta en la
esquina inferior izquierda trasera) y a la pieza de tra-
bajo. Asegúrese de que la conexión al trabajo haga
buen contacto eléctrico de metal a metal.
NOTA: Para las aplicaciones en paralelo y/o de arco
múltiple con longitudes excesivas de ruta a
tierra, deberá utilizarse un bus común de
conexión al trabajo. La conexión común al
trabajo sirve para minimizar las caídas de
voltaje asociadas con las pérdidas resistivas
en las rutas a tierra. Deberá ser de cobre y
localizarse tan cerca como sea posible de las
fuentes de poder (Vea la Figura A.10).
Longitud Total del
Cable m (pies)
Electrodo y Trabajo
Combinados
0 (0) to 250 (76.2)
0 (0) to 250 (76.2)
Ciclo de
Trabajo
80%
100%
Número de
Cables
Paralelos
2
3
Tamaño de
Cable de
Cobre
4/0 (120 mm 2 )
3/0 (95 mm 2 )
PIEZA DE TRABAJO
CONEXIÓN COMÚN
(LOCALIZADA CERCA DE
LAS FUENTES DE PODER)
FIGURA A.10