ZOLL M Series Defibrillator Rev C ETCO2 - Manual (Página 4)

GUÍA DEL MÓDULO
9650-0212-10 EtCO
2
- 4
Indicaciones de uso EtCO
2
El módulo EtCO
2
M Series de ZOLL con tecnología
Novametrix y sensor Capnostat

está indicado para la
monitorización continua no invasiva de la presión parcial del
dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO
2
) y la
frecuencia respiratoria en pacientes que requieren
ventilación asistida, transporte y anestesia. El módulo EtCO
2
M Series fue diseñado para la monitorización de pacientes
adultos, pediátricos y neonatos.
Las siguientes sustancias pueden influir en las medidas de
CO
2
m hechas con el sensor Capnostat

: niveles elevados
de oxígeno, óxido nitroso y agentes halogenados. El módulo
EtCO
2
M Series permite al usuario proceder con la
compensación de oxígeno y/o de óxido nitroso elevado. Los
agentes anestésicos halogenados alteran las lecturas de
CO
2
pero el dispositivo M Series monitoreará el CO
2
dentro
de las especificaciones cuando estos agentes estén
presentes en niveles clínicos normales. La presencia de
desflurane (agente anestésico halogenado) en el aliento
exhalado más allá de los valores normales (5 a 6%) puede
elevar los valores de dióxido de carbono medidos por hasta
2 a 3 mmHg adicionales.
El módulo EtCO
2
M Series está indicado sólo para uso con
el sensor y los adaptadores de la vía aérea ZOLL/
Novametrix Capnostat

.
INSTALACIÓN DEL MODULO EtCO
2
El valor numérico del EtCO
2
es indicado en unidades de
mmHg salvo que haya sido configurado en porcentajes o
unidades kPa. Consulte la Guía de configuración (Pieza
No. 9650-0201-01) para hallar instrucciones sobre cómo
configurar unidades de medida alternas.
Fije el cable del sensor Capnostat

en el conector de CO
2
en la parte trasera del dispositivo M Series.
Ponga el interruptor selector en la posición MONITOR u
ON.
Si está usando la versión DEA del dispositivo M Series,
seleccione el modo Manual.
Espere que el sensor CO
2
se caliente. El mensaje
“CALENT. SENSOR CO2” aparece generalmente por
menos de un minuto mientras el sensor se calienta a la
temperatura de funcionamiento. El mensaje desaparece
cuando el sensor está listo para el uso.
CALIBRACIÓN DEL SENSOR Capnostat

La primera vez que se conecta un sensor Capnostat

particular en el monitor, aparecerá un mensaje “SENSOR
CO2 CERO”. Ponga el sensor Capnostat

en la celda “0”
ubicada en el cable del sensor (ver la Figura 1).
Figura 1
La calibración del sensor se realizará automáticamente y el
mensaje “CALIBRAN. SENSOR CO2” aparecerá
generalmente durante 15 segundos.
El dispositivo M-series retiene los parámetros de calibración
del sensor durante y después de su uso. Cuando un sensor
previamente usado es reconectado en el dispositivo M-
series, no es necesario repetir la calibración del sensor.
La calibración del sensor puede verificarse colocando el
sensor en la celda “REF” (ver la Figura 2).
Figura 2
Un valor EtCO
2
de 38mmHg +/- 2 mmHg deberá aparecer.
Fije el adaptador de la vía aérea en el sensor Capnostat

y
realice la calibración del adaptador de la vía aérea si fuese
necesario.
Calibración del adaptador de la vía aérea
La calibración del adaptador es requerida después de
cambiar de un tipo de adaptador de la vía aérea a otro
diferente.
Pulse el botón suave “Param.“, seleccione la opción
“EtCO2” del menú y luego pulse “Intro”.
Pulse el botón suave “Cero”.
Ponga el sensor con el adaptador instalado lejos de todas
las fuentes de CO
2
(incluyendo el aliento exhalado por el
paciente – y usted mismo – y las válvulas de escape del
ventilador).
Seleccione “Comenzar” pulsando el botón suave “Cero” y
luego pulse “Intro”.
El mensaje “CALIBRAN. ADAPT CO2” aparecerá. El
proceso de calibración del adaptador de la vía aérea
generalmente concluye dentro de 15 segundos.
Sensor de CO
2
Capnostat®
Celda “0” en el cable
Sensor de CO
2
Capnostat®
Celdas “REF” o
9CO
2
en el cable