ZOLL M Series Defibrillator Rev C ETCO2 - Manual

9650-0212-10 EtCO
2
- 1 Rev. C
PRESIÓN PARCIAL DEL DIÓXIDO DE CARBONO
EN EL GAS ESPIRATORIO (EtCO
2
)
Información general
Descripción del producto
El módulo M Series de Presión Parcial del Dióxido de Carbono en el Gas Espiratorio (EtCO
2
del inglés End-Tidal Carbon
Dioxide) mide continuamente el dióxido de carbono y la frecuencia respiratoria mediante un sensor de estado sólido con
absorción directa infrarroja de los gases respiratorios en la vía aérea, denominado Capnostat

*. El sensor Capnostat

está
unido a un adaptador de la vía aérea que se conecta en un tubo endotraqueal, una vía aérea similar, o una boquilla
desechable. La luz infrarroja es generada por el sensor y transmitida por el adaptador de la vía aérea a un detector en el lado
opuesto de la vía aérea. El CO
2
(dióxido de carbono), que fluye por el adaptador de la vía aérea como resultado de la
respiración, absorbe un poco de esta energía infrarroja. El monitor determina la concentración de CO
2
en los gases de
respiración midiendo la cantidad de luz absorbida por los gases que fluyen por la vía aérea. La presión parcial del dióxido
de carbono en el gas espiratorio (EtCO
2
) aparece como un valor numérico en milímetros de mercurio (mmHg), porcentaje
(%), o kilopascales (kPa). Además, puede verse una forma de onda capnográfica. Esta forma de onda es una herramienta
clínica valiosa para evaluar la integridad de la vía aérea del paciente y la colocación correcta del tubo endotraqueal (ET).
La frecuencia respiratoria se calcula midiendo el intervalo de tiempo entre los picos detectados de la forma de onda
capnográfica del EtCO
2
. La tecnología diferencia entre las formas de onda causadas por la respiración y aquellas un causadas
por oscilaciones cardiacas y del artefacto
Cómo usar este manual
Esta sección explica cómo instalar y usar el módulo M Series de Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio.
Información importante de seguridad relacionada con el uso general del monitor del módulo M Series de Presión parcial del
dióxido de carbono en el gas espiratorio aparece en la sección “Consideraciones de seguridad” de este manual.
El Manual del Operador M Series brinda información que los operadores necesitan para el uso seguro, eficaz y cuidado de los
productos M Series. Es importante que las personas que usan este dispositivo lean y comprendan toda la información
contenida en el manual.
Sírvase leer detenidamente ambas secciones de consideraciones de seguridad y advertencias antes de hacer
funcionar su producto M Series.
Accesorios EtCO
2
•
Sensor y cable Capnostat

de CO
2
•
Clips del cable del sensor, bolsa con 5
•
Adaptador de la vía aérea para un solo paciente Adaptador para uso con un solo paciente, para
pediátrico/adulto: tubos ET tamaño > 4,0mm
•
Adaptador de la vía aérea para un solo paciente Adaptador para uso con un solo paciente, para
neonato/pediátrico: tubos ET tamaño <= a 4,0mm
•
Adaptador de la vía aérea reutilizable para adultos: Adaptador reutilizable para tubos ET tamaño
> 4,0mm
•
Adaptador de la vía aérea reutilizable para neonatos: Adaptador reutilizable para tubos ET tamaño
<=4,0mm
•
Adaptador de la vía aérea con boquilla para un solo Adaptador y boquilla para uso con un solo paciente
paciente pediátrico/adulto: sin intubación
* Capnostat

es una marca registrada de Novametrix Corporation.