ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev D - Manual (Página 7)

Preparación para la realización de mediciones
9650-1214-10 Rev. D 7
A continuación, se describen los símbolos del monitor
PANI de la tabla anterior:
• Barra de estado del inflado del brazalete —
El movimiento de la barra de estado del inflado del
brazalete refleja la presión de inflado del mismo,
el cual se alarga cuando se infla y se acorta cuando
se desinfla. Cuando el brazalete está totalmente
desinflado, la barra de estado del inflado del
brazalete no aparece en pantalla.
• Indicador de artefacto — El indicador de artefacto
parpadea cuando la unidad E Series detecta un
artefacto en la señal. En estas circunstancias, los
valores de presión que se muestran en pantalla
pueden ser inexactos. Realice mediciones de presión
arterial adicionales antes de llevar a cabo una acción
clínica. Si repetidamente obtiene un artefacto, utilice
técnicas alternativas para obtener la presión arterial
antes de llevar a cabo una acción clínica.
Tenga en cuenta que la unidad de medición
predeterminada de la unidad E Series es de milímetros
de mercurio (mm de Hg), pero puede configurar la
unidad E Series para que muestre kilopascales (kPa).
Consulte la E Series Configuration Guide para obtener
instrucciones de cómo configurar las unidades
alternativas de medición.
Preparación para la realización
de mediciones
Las siguientes secciones describen cómo preparar la
realización de mediciones.
Selección del brazalete de tamaño adecuado
La opción PANI proporciona un brazalete que se infla para
interrumpir el flujo sanguíneo del paciente y luego se
desinfla lentamente para permitir que el flujo de sangre se
reanude gradualmente. Para tomar mediciones exactas,
debe utilizar un brazalete de tamaño adecuado. La longitud
debería ser al menos el 80% de la circunferencia del
miembro, mientras que la anchura del brazalete debería
ser igual que el 40% de la circunferencia del miembro.
Seleccione el tamaño adecuado de brazalete para su
paciente con la siguiente tabla:
Se pueden encargar brazaletes y tubos adicionales
a ZOLL Medical Corporation. Consulte la sección
“Accesorios de PANI”, en la página 14.
Conexión del tubo
La opción PANI proporciona un tubo con un conector de
plástico en uno de los extremos y un conector de metal
en el otro. Debe conectar el tubo al panel posterior de la
unidad E Series con el conector de metal y el tubo del
brazalete con el conector de plástico. El brazalete tiene
su propio tubo de corta longitud con un conector en su
extremo. Este conector se acopla al final del tubo no
conectado a la unidad E Series.
Para conectar el tubo:
1. Introduzca el conector de metal del tubo PANI en
el conector PANI de la parte posterior de la unidad
E Series y presione el conector hasta que encaje
correctamente.
2. Introduzca el conector de plástico del tubo PANI en
el conector del brazalete y gire los conectores hasta
que se acoplen.
Ahora puede colocar el brazalete al paciente.
Colocación del brazalete al paciente
El uso de un brazalete demasiado pequeño o colocado
holgadamente puede dar como resultado valores más altos
que la presión arterial real del paciente. El uso de un
brazalete demasiado grande puede dar como resultado
valores más bajos que la presión arterial real del paciente.
Para colocar el brazalete al paciente.
1. Asegúrese que el paciente está sentado o acostado
con el miembro relajado, extendido y colocado sobre
una superficie lisa de apoyo:
2. Coloque el brazalete de 2 a 5 cm por encima de
la flexura del codo o de 5 a 10 cm sobre el pliegue
de la rodilla.
Circunferencia del miembro Brazalete
38,0 a 50,0 cm Muslo
31,0 a 40,0 cm Adulto plus
23,0 a 33,0 cm Adulto
17,0 a 25,0 cm Adulto pequeño
12,0 a 19,0 cm Niño
Conector PANI