ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev D - Manual (Página 13)

Impresión de datos
9650-1214-10 Rev. D 13
Tenga en cuenta que si el desfibrilador está cargado o
cargándose en el momento en que la unidad E Series está
a punto de realizar una medición automática, se cancela la
medición de presión arterial. El resto de las mediciones
automáticas tendrán lugar en el momento programado.
Realización de una medición adicional
Puede realizar una medición inmediata entre las
mediciones automáticas excepto si:
• La unidad E Series está realizando una medición
en ese instante.
• El desfibrilador está cargado o cargándose.
Para realizar una medición adicional, pulse el botón PANI.
La unidad E Series realiza una medición adicional sin
cambiar el ritmo de las otras mediciones. No inicia una
nueva medición automática a menos que hayan
transcurrido 30 segundos desde el final del anterior ciclo
de medición completo. En este caso, la unidad E Series
omite la medición programada.
Cancelación de una única medición
Cuando la unidad E Series está realizando mediciones
automáticas, puede detener una única medición de
presión arterial si pulsa el botón PANI.
La unidad E Series suspenderá inmediatamente la
realización de mediciones y desinflará el brazalete,
sin embargo, realizará el resto de las mediciones
automáticas subsiguientes en el intervalo seleccionado.
Suspensión de todas las mediciones automáticas
Puede suspender todas las mediciones de presión
arterial siguientes. Si la unidad E Series está realizando
una medición, completará la medición actual pero no
realizará ninguna otra de las mediciones subsiguientes.
Para cancelar mediciones automáticas, pulse la tecla
programable Auto PANI. (Si no se muestra la etiqueta
de la tecla programable Auto PANI, consulte la sección
“Presentación del menú PANI”, en la página 8.)
Cancelación de mediciones
Puede cancelar de inmediato una medición de presión
arterial en cualquier momento aunque esté en modo
MONITOR, DESFIB o MARCP.
Para cancelar la medición actual:
• Pulse el botón PANI en el panel frontal de la unidad
E Series.
La unidad E Series suspende inmediatamente la
realización de la medición, muestra el mensaje
MED. PANI CANCELADA y se desinfla el brazalete.
Tenga en cuenta que:
• Si pulsa el botón PANI mientras que se esté
realizando una medición STAT, la unidad E Series
termina todas las mediciones subsiguientes.
• Si pulsa el botón PANI mientras la unidad E Series esté
realizando una medición automática, cancela la
medición actual, desinfla el brazalete y continúa el resto
de las mediciones subsiguientes en el intervalo fijado.
Impresión de datos
Se incluye un registrador de tira con la unidad E Series
para documentar sucesos y datos. Consulte la sección
“Funcionamiento del registrador” en la Guía del operador
de la E Series para obtener instrucciones acerca de
cómo registrar datos. Si ya ha realizado mediciones
PANI, pulse el botón REGISTRADOR para imprimir un
registro que incluya los siguientes valores para la
medición mostrada actualmente:
• Presión arterial sistólica
• Presión arterial diastólica
• Presión arterial media
• Frecuencia de pulso
• Hora de medición
Procedimiento de comprobación
Realice el procedimiento de comprobación siguiente
para comprobar que la opción PANI está funcionando
correctamente. Este procedimiento de comprobación
diaria asegura que el personal médico se familiariza con
la utilización correcta de la opción PANI.
Para obtener instrucciones más específicas de cómo llevar
a cabo cada uno de los pasos enumerados a continuación,
consulte la sección correspondiente de este manual.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que haya empezado una medición
antes de intentar cancelar. Si pulsa el botón PANI
mientras no esté realizándose una medición, la
unidad E Series comenzará una nueva medición.
%.#%.$)$/ 2%35-%.
-!2#!$/2
$%
0!.)
 
021,725
(&*

3$1,



6S2

&2  P
P +J  55
(&* ,,  [
$%2)6 4!-!º/ 2#
3DUDP 2QGD $ODUPDV GHULY 1RLGHQW
Botón PANI