Cashco 123 Manual del usuario

Página 7

Advertising
background image

IOM-123

(Español)

7

METODO A – USO DEL CODIGO DEL PRODUCTO:

Paso 1. De ser posible, obtenga los 18 caracteres del

código del producto de:

a.

De la factura de materiales anexa
internamente al producto.

b.

De la placa de información metálica montada
en el regulador.

Existen tres métodos para obtener los números de parte para reordenar. Estos métodos se listan debajo de acuerdo
con la facilidad de obtenerlos. El método más económico es utilizar el grupo total de partes de ser posible.

A.

Limpie el orificio de venteo.

B.

Saque los componentes internos y limpielos.

C.

Caliente el fluido. Consulte la fábrica.

A.

Orificio de venteo de la cámara del resorte taponado.

B.

Guías del pistón taponadas

C.

Fluido demasiado viscoso.

4.

Operación lenta.

3.Escape a través del orificio de venteo de la cámara del resorte.

A.

Falla normal del diafragma por tiempo de trabajo.

B.

Falla prematura del diafragma.

A.

Reemplazar el diafragma.

B1. Puede ser causado por excesiva vibración ruidosa. Ver la

solución a vibración No. 1.

B2. Puede ser causado por la acción de la corrosión. Considere

cambiar el material del diafragma.

B3. Para diafragmas compuestos, asegurese que no estén

sometidos a condiciones de sobre-temperatura.

B4. La presión aguas arriba (entrada) subió generando una

sobreextensión de los diafragmas.

Posibles causas

Soluciones

Posibles causas

Soluciones

SECCION VIII

VIII.INFORMACION PARA ORDENAR DE PARTES

7 -

-

NOTA: Algunos reguladores pueden no tener
ubicado el código del producto en la placa de
información metálica.

Paso 2. Identificar cuáles partes o juegos se requiere

solicitar de:

a.

La factura de materiales anexa internamente
al pedido, o refiérase a el dibujo de corte de la
válvula.

b.

Las partes básicas de recambio para un
regulador básico (No para Opciones) y para
regulador Criogénico están incluidos en la
tabla de número de juego de partes para
componentes internos de la página 8. El
juego “A” contiene sello (s), diafragma (s) y
empaque (s). El juego “B” contiene un grupo
de componentes de cambio más sello (s),
diafragma (s) y empaque (s).

Paso 3. Contacte su Representante de Ventas Cashco y

especifique el código del producto acompañado
con una descripción de cualquier parte no incluida
en el juego. Los costos de las partes (y juegos de
partes) pueden ser suministrados por su
Representante de Ventas.

METODO B-PRODUCTOS SIN CODIGO DISPONIBLE-
REGULADOR DESENSAMBLADO:

Paso 1. Determine toda la información disponible de la

placa de información metálica del regulador.

a.

Número de serie (5 dígitos)

b.

“Tipo” o número del “Modelo” del regulador.

c.

Tamaño (puede obtenerlo observando las
conexiones de la válvula).

d.

Rango del resorte.

e.

Número designado para componentes
internos (en caso de estar disponible).

Paso 2. Determine la construcción de los componentes

internos.

a.

Asiento en metal o compuesto (blando)?

b.

Diafragma metálico o compuesto
(blando)?

c.

Son los componentes internos en acero
inoxidable o en bronce?

d.

Se requiere acero inoxidable 316 sobre el
acero inoxidable estándar 416?

e.

De que material son los empaques? (Nuestro
color estándar para no asbestos es gris suave,
con asbestos es gris oscuro y con Teflón es
blanco.)

Paso 3. Con la información de los pasos 1 y 2 de arriba,

contacte su Representante de Ventas Cashco
para una apropiada identificación de los números
a utilizar y para determinar los costos.

Advertising