Cashco 123 - Manual (Página 2)

IOM-123 (Español) 2
10.A Regulador Básico: (Ver la Figura 1): El regulador
puede instalarse en cualquier posición al rededor
de la tubería girandolo 360
° . Se recomienda
instalarlo con la cámara del resorte en forma
vertical u horizontal hacia arriba y orientado de
forma que se pueda prevenir el ingreso de agua-
lluvia o residuos por el agujero de venteo.
10B. Regulador Criogénico – Opción 123-5 o 123-36
(Ver la Figura 2):
a. Se recomienda instalar el regulador con la
cámara del resorte colgando por abajo del
cuerpo y en orientación vertical. Esto permite
drenar el agua; por ejemplo, agua-lluvia.
b. Se recomienda purgar el gas inerte de la
cámara del resorte a través del orificio de
venteo y del orificio de drenaje.
10.C. Regulador Diferencial-Opción 123-1+6 (Ver la
Figura 3):
a. Se recomienda la instalación con la cámara
del resorte dirigida hacia arriba.
b. Para cargar la cámara del resorte no utilice
fluidos corrosivos o letales.
11. El regulador no debe ser instalado directamente
debajo de la tierra.
12. Para sistemas con tuberías aisladas térmicamente
no se recomienda aislar el regulador.
13. Conexiones para soldar Opción 123-39: Para
reguladores suministrados con componentes
internos compuestos, tenga mucho cuidado de no
calentar excesivamente los diafragmas o asientos
compuestos durante el proceso de soldado de la
válvula a la tubería.
SECCION III
III. PRINCIPIO DE OPERACION
1. Los movimientos de la válvula son generados por
los cambios de presión registrados por el
diafragma. La presión registrada por el diafragma
es la presión de entrada, P
1
o presión aguas
arriba. La fuerza del resorte se opone al
movimiento del diafragma. Al caer la presión de
entrada el resorte empuja hacia abajo cerrando el
puerto, si por el contrario la presión de entrada
aumenta, el diafragma empuja hacia arriba
abriendo el puerto de salida inferior.
2. Una falla total del diafragma genera que el
regulador falle quedando en posición cerrada.
SECCION IV
IV. PUESTA EN MARCHA
1. Comience con las válvulas de bloqueo cerradas.
Una válvula en la línea alterna puede ser utilizada
para mantener la presión de entrada en el sistema
aguas arriba sin modificar los siguientes pasos.
2. Descomprima el resorte girando por lo menos tres
(3) vueltas el tornillo de ajuste del resorte en
sentido anti-horario (SAH). Esto reducirá la presión
de entrada (aguas arriba) o presión de ajuste.
3. Si se trata de un sistema de tubería “caliente” la
cual está equipada con una válvula en el circuito
alterno, abra lentamente el circuito alterno para
precalentar las tuberías y permitir la expansión
lenta. Verifique el adecuado drenaje de
condensados a través de las trampas. Verifique
de cerca la presión de entrada (aguas arriba) vía
manómetro para así evitar sobrepresión en la
red.
NOTA: Si no se tiene un circuito alterno
tenga extremo cuidado en la puesta en marcha de
un sistema frío, por ejemplo, haga todo lentamente.
4. Abra ligeramente la válvula de bloqueo de la
entrada (aguas arriba).
5. Abra lentamente la válvula de salida (aguas abajo)
observando el manómetro de presión de la entrada
(aguas arriba). Determine si existe flujo por el
regulador, si no, rote lentamente el tornillo de
ajuste del resorte en sentido anti-horario (SAH)
hasta que se inicie el flujo.
6. Continúe abriendo lentamente y hasta que esté
totalmente abierta la válvula de bloqueo de la
salida (aguas abajo).
7. Mientras observa el manómetro de entrada (aguas
arriba), rote lentamente el tornillo de ajuste en SH
hasta que la presión de entrada comience a subir.
Gire en SH hasta que se alcance el valor
preseleccionado.
8. Continúe abriendo lentamente la válvula de
bloqueo de la entrada (aguas arriba). Si la presión
de entrada (aguas arriba) excede el valor
seleccionado deseado, rote en SAH el tornillo de
ajuste hasta que la presión disminuya.
9. Cuando el flujo establecido es suficientemente
fijo con las dos válvulas de bloqueo de entrada y