CEMB USA ER100 - Manual (Página 6)

6
Manual de uso y mantenimiento Rev. 07-2013
ESP
AÑOL
Premisa
1.4 ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL
El manual refleja el estado de los conocimientos en
el momento de entrada en el mercado de la máqui-
na, de la que es parte integrante. La publicación es
conforme a las directivas vigentes en esa fecha; el
manual no podrá considerarse inadecuado debido a
eventuales actualizaciones normativas o modifica-
ciones en la máquina.
Las eventuales integraciones del manual que el
fabricante considere oportuno enviar a los usuarios
deberán conservarse junto con el manual, del que
serán parte integrante.
1.5 COLABORACIÓN CON EL USUARIO
El fabricante estará a disposición del cliente para
proporcionarle más información y para considerar las
propuestas de mejora con el fin de que este manual
responda, en la medida de lo posible, a las exigencias
para las que se ha previsto.
En caso de cesión de la máquina, que siempre
deberá acompañarse del manual de uso y de man-
tenimiento, el usuario inicial deberá indicar al
fabricante la dirección del nuevo usuario, para
que sea posible ponerse en contacto con éste para
eventuales comunicaciones y/o actualizaciones que
resulten indispensables.
El fabricante se reserva los derechos de propiedad
de la presente publicación y prohíbe la reproducción
total o parcial de la misma sin previa autorización
por escrito.
1.6 FABRICANTE
Los datos de identificación de la máquina se encuen-
tran en la placa montada en la máquina.
La placa que se muestra a continuación es a modo
de ejemplo.
1.7 RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE Y
GARANTÍA
El usuario, para poder aprovechar la garantía pro-
porcionada por el fabricante, deberá respetar estric-
tamente las precauciones indicadas en el manual, y
en particular:
▪ trabajar siempre dentro de los límites de uso de
la máquina;
▪ realizar siempre una limpieza y un mantenimiento
constantes y precisos;
▪ destinar el uso de la máquina a personal con una
capacidad y aptitud demostrada, adecuadamente
formado para tal fin.
El fabricante declina cualquier responsabilidad, di-
recta o indirecta, derivada de:
▪ uso de la máquina distinto del previsto en el
presente manual
▪ uso por parte de personal que no haya leído y
comprendido a fondo el contenido del manual;
▪ uso no conforme a normativas específicas vigentes
en el país de instalación;
▪ modificaciones realizadas en la máquina, en el
software o en la lógica de funcionamiento, que no
hayan sido autorizadas por el Fabricante por escrito;
▪ reparaciones no autorizadas;
▪ eventos excepcionales.
La cesión de la máquina a terceros prevé también la
entrega del presente manual; en caso de que no se
entregue el manual, el comprador perderá automáti-
camente cualquier derecho, incluidos los términos
de la garantía donde sean aplicables.
En caso de que la máquina se ceda a terceros en un
país de lengua distinta a la indicada en el presente
manual, será responsabilidad del usuario original
proporcionar una traducción fiel del presente manual
en la lengua del país en el que se vaya a utilizar la
máquina.
1.7.1 Términos de garantía
El fabricante garantiza, por una duración de 12 (doce)
meses a partir de la fecha de retirada o de envío, las
máquinas de su producción contra cualquier defecto
de fabricación o de montaje.
El fabricante se compromete a sustituir o reparar de
forma gratuita en el propio establecimiento, libre
de portes, cualquier pieza que resulte, también a
su juicio, defectuosa.
Cuando se solicite la intervención de un técnico repa-
rador del Fabricante (o persona autorizada por éste)
en la sede del usuario, se entiende que los gastos de
transferencia, manutención y alojamiento correrán
a cargo del usuario.
El reconocimiento de la entrega gratuita de las piezas
en garantía siempre está subordinado a la visión por
parte del fabricante (o de la persona autorizada por
éste) de la pieza defectuosa.
Queda excluida la prórroga de la garantía tras una
intervención técnica o de reparación en la máquina.