Modelo lm, lmn – Xylem LMN Manual del usuario

Página 27

Advertising
background image

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento

Modelo

LM, LMN

LM-spanish

página 23

Revisión 04

Nº artículo 771073117

Edición 01/2012

Nr. Teilbezeichnung

Nomenclature

Index of Parts

1

Laufrad

Roue

Impeller

4

Pumpengehäuse

Corps de pompe

Pump casing

11 Laterne

Lanterne

Lantern

24 Welle

Arbre

Shaft

28 Laufradmutter

Ecrou de blocage de roue

Impeller nut

80/F Stützfuss

béquille

Support foot

95 Kupplungsschutz

Protection d‘accouplement

Coupling guard

E

Entleerungsschraube

Bouchon de vidange

Drain plug

F

Federscheibe

Rondelle à ressort

Spring washer

G

Gleitringdichtung

Joint méchanique

Mechanical seal

L

Entlüftung

Aérage

Air release

M

Manometeranschluß

Raccordement de manométre Connection for pressure gauge

M1 Sechskantmutter

Écrou á six pans

Hexagonal nut

Mo Motor

Moteur

Motor

OR O-Ring

Bague O

O-ring

PF 1 Passfeder für Laufrad

Clavette de la roue

Impeller key

PF 2 Passfeder für Motor

Clavette de la moteur

Motor key

S1 Stiftschraube

goujon

Stud bolt

S2 Gewindestift

goujon

Stud bolt

S3 Gewindestift

goujon

Stud bolt

S7 Sechskantschraube

Vis á six pans

Hexagonal screw

S19 Sechskantschraube

Vis á six pans

Hexagonal screw

U7 Unterlegscheibe

Rondelle d’écrou

washer

Gültig für Type:

LM 65-315U-754

Valable pour type:

LM 100-160U-304

Valid for type:

LM 100-200U-404

LM 100-200U-554

LM 100-250U-754

LM 125-200U-554

LM 125-200U-754



















Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:

LM