Xylem LMN - Manual (Página 23)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo LM, LMN
LM-spanish página 19 Revisión 04
Nº artículo 771073117 Edición 01/2012
Nr. Teilbezeichnung Nomenclature Index of Parts
1 Laufrad Roue Impeller
4 Pumpengehäuse Corps de pompe Pump casing
9/D Spaltring druckseitig Bague d´usure du fond Wear ring, motor side
9/S Spaltring saugseitig Bague d´usure cóté ouí Wear ring, suction side
11 Laterne Lanterne Lantern
13 Motorstützfuss Béquille de moteur Motor support foot
18/G Zwischenwand fond Stuffing box cover
18/M Motorzwischenflansch Bride intermédiaire Intermediate flange
24 Welle Arbre Shaft
25 Leistungsschild Signe de performance Rating plate
28 Laufradmutter Ecrou de blocage de roue Impeller nut
95 Kupplungsschutz Protection d‘accouplement Coupling guard
OR O-Ring Bague O O-ring
E Entleerungsschraube Bouchon de vidange Drain plug
F Federscheibe Rondelle élastique Spring washer
G Gleitringdichtung Joint méchanique Mechanical seal
Mo Motor Moteur Motor
PF 1 Passfeder für Laufrad Clavette de la roue Impeller key
PF 2 Passfeder für Motor Clavette de la moteur Motor key
Gültig für Type: LMN 32-125
Valable pour type: LMN 32-160
Valid for type: LMN 32-200
LMN 40-125
LMN 40-160
LMN 40-200
LMN 50-125
LMN 50-160
LMN 65-125